We Will Fly 飞 - 尚雯婕 (Laure Shang)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Karina Eskandary
Composed by:Yawar Siddiqui/Peter Linseman
Two days on the road
两天来都徘徊在路上
With nowhere to go
不知道该去往何方
All that matters
重要的不过是
Is that we're alone
只有我们彼此为伴
You hold my hand
你握紧我的手
I can hardly stand the light
我深深折服于
From your heart
你心里耀眼的光芒
If we were to climb
要是我们去攀登
The highest mountain
最高的山峰
Away from judging eyes
远离世俗评判的眼光
And words that bring us down
还有那压垮我们的流言蜚语
If we both let go
如果我们都释然 不再在意
I know that we will fly
我知道我们终会自由飞翔
I know that we will fly
我知道我们终会自由飞翔
I know that we will fly
我知道我们终会自由飞翔
We will fly
我们终会自由飞翔
We can fly
我们可以自由翱翔
The train takes you home
你乘坐地铁回到家
I cry on the phone
我在电话里哭着说
Shouldn't be ashamed
我们为什么要为自己感到羞愧
Shouldn't be alone
我们为什么要因此分离
Tonight alone tonight
今晚又是一个人 今晚
Would a beautiful world
会出现一个美好的世界
Bring us together
让我们心无旁骛地在一起吗?
To be torn away
被迫分别
From one another
无法相守
If we both let go
如果我们都释然 不再在意
I know
我知道
I know that we will fly
我知道我们终会自由飞翔
I know that we will fly
我知道我们终会自由飞翔
I know that we will fly
我知道我们终会自由飞翔
We will fly
我们终会自由飞翔
We can fly
我们可以自由翱翔
We will fly
我们终会自由飞翔
We will fly
我们终会自由飞翔
We will fly
我们终会自由飞翔
We can fly
我们可以自由翱翔
We will fly
我们终会自由飞翔
We can fly
我们可以自由翱翔