Blown Away - Thunder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If there's a reason for everything I'm feeling
若这满心困惑皆有缘由可循
It's a lesson I should've learned before
定是我未能领悟前尘教诲
It takes such a long time striving and achieving
穷尽光阴攀越千重山岭
But it don't take long to hit the floor
坠落深渊却只需瞬息
'Cause all I'm seeing I can see straight through
眼前万象皆成虚幻泡影
And all I'm hearing sounds the same
耳畔喧嚣尽是重复残响
And all I'm feeling is lost inside
胸腔只余迷途的颤栗
Blown away
被彻底击溃
My motivation was never any problem
我的动力从未如此匮乏
In my heart I knew the way to go
内心明明知晓前路方向
But for the first time I can't see my direction
却首次迷失了人生航向
It's the one thing I thought I'd always know
这本是我以为永不会失落的信仰
'Cause everybody seems to move along
看世人皆在向前迈进
While I live through the same old day
唯我困在日复一日的轮回
In the fading tail lights of another lie
在又一个谎言的尾灯渐暗里
I'm blown away
我被彻底击溃
When do I get to touch what I'm reaching out for
何时才能触及我伸手追寻的
What am I reaching out for anyway
我究竟在追寻什么
When I was young I never saw a complication
年少时我从未见过复杂世事
Only black and white but now its shades go grey
只有黑白分明 如今却尽是灰色
When the clock ain't moving what's another day
当时钟停滞 多一天又有何意义
Self-esteem is crumbling and there's no-one else to blame
自尊正在崩塌 却无人可责怪
When you're blown away when you're blown away
当你被击垮 当你被击垮
I know the reason for everything I'm feeling
我明白所有感受的缘由
It's a lesson that I should've learned before
这本是我早该领悟的道理
It takes such a long time striving and achieving
穷尽光阴攀越千重山岭
But it don't take long to hit the floor
坠落深渊却只需瞬息
'Cause all I'm seeing I can see straight through
眼前万象皆成虚幻泡影
And all I'm hearing sounds the same
耳畔喧嚣尽是重复残响
And all I'm feeling is lost inside
胸腔只余迷途的颤栗
Horizon seems so far away
地平线遥不可及
'Cause everybody seems to move along
看世人皆在向前迈进
And I can't keep living through today
困于当下 举步维艰
In the fading tail lights of another lie
在又一个谎言的尾灯渐暗里
I'm blown away
我被彻底击溃