Here We Go… Again (Explicit) - The Weeknd/Tyler, The Creator

Lyrics by：Rex Kudo/Bruce Johnston/Brian Kennedy/Charlie Coffeen/Benny Bock/Christian Love/Abel Tesfaye/Tyler Okonma

Composed by：Rex Kudo/Bruce Johnston/Brian Kennedy/Charlie Coffeen/Benny Bock/Christian Love/Abel Tesfaye/Tyler Okonma

The Weeknd：

Strike a pose with my kinfolk

与我的亲友一起摆个姿势

Front page of the billboards

登上公告牌的头版头条

Suit and tie and cigar smokes

西装革履 抽着雪茄烟

Macallan shots 'til it burn throats

畅饮美酒 直到喉咙如灼烧般疼痛

We still celebrating Super Bowl

我们还在庆祝登上超级碗的演出舞台

Catalog looking legendary

翻看目录 尽是传奇

Ring froze like it's February

戴着钻石戒指 就像是寒冷的二月

XO that's a mercenary

XO厂牌 这是努力赚钱的完美团队

A quarter bill on an off-year

即使是不景气的年份 也赚到盆满钵满

Used to sing on lofts

以前在阁楼上演出

But now we cruising on a yacht we clear yeah

但现在我们开着游艇尽情驰骋 我们惬意自在

Said you wanted your boyfriend jealous with a couple pics

你说你想跟我拍几张照片 让你的男友心生嫉妒

And you didn't expect to fall for me once you got this d**k

你没想到你在与我纵享欢愉过后就会爱上我

The city dark city dangerous

这座城市漆黑一片 危险重重

Your girlfriend's tryna pair you with somebody more famous

你的女朋友想让你与名气更大的人来往

But instead you ended up with someone so basic faceless

然而你却跟一个无名小卒在一起

Someone to take your pictures and frame it

那个人会给你拍照片 然后装进相框里

And my new girl she a movie star

我的新女友 她是个电影明星

My new girl she a movie star

我的新女友 她是个电影明星

I loved her right make her scream like Neve Campbell

我真心爱她 让她像Neve Campbell一样尽情呐喊

But when I make her laugh swear it cures my depressing thoughts

但是当我逗她开心时 我发誓她的笑声能治愈我压抑的想法

'Cause baby girl she a movie star

因为我的挚爱 她是个电影明星

Baby girl she a movie star

我的挚爱 她是个电影明星

I told myself that I'd never fall

我告诉自己 我绝不会动心

But here we go again

但我们再次重温旧梦

Oh

Here we go again

我们再次重温旧梦

Life's a dream

人生如梦

'Cause it's never what it seems

因为生活从来不是表面看起来那样

But you'd rather love and lost with tears

但你宁愿勇敢去爱 饱含泪水失去一切

Than never love at all

总好过从未品尝到爱的滋味

So here we go again

所以我们再次重温旧梦

Tyler, The Creator：

Although this love is strong to me

尽管这份爱对我来说无比强烈

Some things can change go wrong with me

有些事可能会改变 与我一起误入歧途

We don't know how it's gonna be

我们不知道未来会怎样

Forever is too long to me

对我来说 永远太过漫长

We don't need the government involved because we like to touch

我们不需要政府介入我的感情 因为我们喜欢亲密接触

We don't need no d**n religion telling us that we in love

我们不需要什么宗教证明我们矢志不渝的爱

But if we did crush down the road spending lawyer fees up

但如果我们感情出现危机 将律师费花的一干二净

Pen and pack gon' save my a*s if these feelings freeze up

如果这些感觉变得麻木 提前做好准备拯救我

You gon' sign this prenup you gon' sign this prenup

你需要签下这份婚前协议 你需要签下这份婚前协议

You gon' sign this prenup you gon' sign this prenup

你需要签下这份婚前协议 你需要签下这份婚前协议

The Weeknd：

Oh

Here we go again

我们再次重温旧梦

Life's a dream

人生如梦

'Cause it's never what it seems

因为生活从来不是表面看起来那样

But you'd rather love and lost with tears

但你宁愿勇敢去爱 饱含泪水失去一切

Than never love at all

总好过从未品尝到爱的滋味

So here we go again

所以我们再次重温旧梦

The number one station to free your soul

让你的灵魂重获自由的一号电台

Free your soul

让你的灵魂重获自由

Dawn 103.5

黎明电台的103.5频道