00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e75a308d265d6a02f5c018fcdd32e3da.mp3
点击复制Grow Up - 宍戸亮
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：楠田敏之
曲：楠田敏之
プライド地に落ちて
自尊坠落于地
すべてを失った
失去所有一切
二人で積み上げた
两人共同筑起
信頼揺るぎない
信任坚不可摧
繰り返し打たれるサーブ
反复袭来的发球
前進で受け止め続けるだけ
唯有不断向前接住
俺なりのテニスを作り
创造属于我的网球
取り返してやるきっと
定要夺回失去荣耀
初めてのダブルスで
初次组队双打时
俺たちは
我们两人
掴むこと出来たんだ
终于成功抓住了
お互いに
彼此之间
支え合い認め合って
相互支撑彼此认可
恐れるものは
从此无所畏惧
何もないこれからも
未来也将勇往直前
突然告げられた
突然被告知的
意外な組合せ
意外组合配对
ダブルス入れ替えの
双打阵容更替的
衝撃跳ね返せ
冲击全力反弹
俺の背中を追ってきた
始终追随我背影之人
このままじゃ先は
如今这般境地
目に見えている
结局显而易见
俺を乗り越えてみせろよ
定要让你超越我看看
本気で来い今ここで
就在这里全力对决
サーブ打ち返されて
发球被反击回来
苦悩する
陷入苦战
それでも喰らいついて
即便如此仍咬紧牙关
放つ時
抓住时机
お前をライバルとして
将你视为竞争对手
挑んでやるぜ
发起全力挑战
俺だって本気だぜ
我也绝不会手下留情
逆転で勝った姿誇らしく
逆风翻盘的英姿令人自豪
もっと壁越えるとこ見たいけど
虽想见证更多突破极限的瞬间
手を離れてゆくことが
逐渐松开彼此紧握的手
何故かちょっぴり
为何此刻心中
寂しくて嬉しくて
既感寂寞又充满喜悦