00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e82392eda750ce87f1b5f277f0c312ff.mp3
点击复制作曲 : Ayase
作词 : Ayase
燦然と輝く街の灯り
璀璨耀眼的城市灯火
対照的な僕を見下ろす
俯瞰着与之格格不入的我
あのビルの間を抜けて
穿过那栋高楼间的缝隙
色付き出したネオンと混じって
与渐次亮起的霓虹交织
僕の時間とこの世界をトレード
用我的时光与这世界交换
夜に沈む
沉入夜色
終電で家路を辿る僕の
乘末班电车踏上归途的我
目に映るガラス窓に居たのは
映在车窗玻璃上的身影
夢見た自分じゃなくて
并非曾经憧憬的模样
今にも泣き出してしまいそうな
而是几欲落泪般
暗闇の中独りただ迷っている
在黑暗中独自彷徨
哀しい人
悲伤之人
大丈夫、いつか大丈夫
"没关系 总有一天会好起来"
になるなんて思う日々を幾つ重ねた
这般自我安慰的日子堆积如山
今日だって独り東京の
今天的我仍孑然立于东京
景色に透ける僕は
与街景逐渐交融的身躯
幽霊みたいだ
宛若幽灵一般
失うことに慣れていく中で
在逐渐习惯失去的日子里
忘れてしまったあの願いさえも
连那份曾遗忘的愿望
思い出した時に
于此刻蓦然忆起时
涙が落ちたのは
泪水潸然滑落
この街がただ
只因这座城市的光芒
余りにも眩しいから
太过刺眼灼目
散々だって笑いながら嘆く
苦笑着抱怨狼狈不堪
退廃的な日々の中
沉溺于颓废的日常时
あの日の
那日的
想いがフラッシュバック
回忆突然闪现
気付けば朝まで開くロジック
回过神来彻夜推敲逻辑
僕の言葉を音に乗せて何度でも
将我的话语寄托于旋律反复吟唱
失うことに慣れていく中で
在逐渐习惯失去的日子里
忘れてしまったあの日々でさえも
甚至连那些遗忘的过往
それでもまだ先へ
仍能让我继续前行
なんて思えるのは
是因为始终相信
君がいるから
你仍在此处
こんな寂しい街で
在这寂寞的空城里
燦然と輝く街の灯り
璀璨耀眼的城市灯火
対照的な僕を見下ろす
俯瞰着与之格格不入的我
あの
向着那栋
ビルの先、手を伸ばして
高楼的尽头伸手触碰
あの日夢見た景色をなぞって
描摹着那日梦见的景色
僕の時間とこの世界をトレード
用我的时光与这世界交换
明日を呼ぶ
呼唤明日
失うことに慣れていく中で
在逐渐习惯失去的日子里
失くさずにいた大事な想いを
将始终珍藏的重要思念
抱き締めたら不意に涙が落ちたのは
紧拥入怀时泪水突然决堤
この街でまだ
只因我仍想继续
生きていたいと思うから
在这座城市存在下去
君もそうでしょ
你也一样吧