00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e848332129697e24d3adb9e34f26caf1.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
至于目前孤独的生活
反倒不算什么了
我不再祈求上帝救我离开荒岛
我毫无这样的念头
和灵魂救赎相比
肉体的获救并不重要了
我说这些的目的
就是要让读者明白
假如一个人真的通晓事理
就会认识到
真正的幸福是上帝将我们从罪恶中拯救出来
而不是脱离眼前的苦难
闲话少叙
我们再回到日记上来当前的困境史
虽说我的生活依旧艰难
可精神上却乐观了很多
读了圣经
做了祈祷
我的思想变得崇高了
内心也获得了宽慰
这是我前所未有的平静
与此同时
我的健康和体力也逐渐恢复
我重振精神
安排工作
恢复了往常的生活秩序
七月四日到十四日
我主要是带向外出打猎
和所有大病初愈的人一样
我走一会儿
歇一会儿
随着体力的恢复
我的活动范围也逐步扩大
那个时候
我精神不振
体力衰弱
一般人很难想象我治病的方法我所没有
也许从来没有人用这种方法治疗过疟疾
可是我也不能把这个方法传授给别人
因为这个方法虽然治好了疟疾
可是让我的身体十分虚弱
后来很长一段时间里
我的神经和四肢还经常抽搐
这场大病让我得了一个教训
雨季外出危害健康
特别是飓风和暴风带来的雨
危害更大
旱季里要么不下雨
一旦下雨就会刮暴风
所以旱季里的暴风雨比九月十月间的更危险
嗯
在荒岛上我已经待了十多个月了
几乎无法获救
我相信
在我之前
这个岛上从没有过人
如今
我已经按照自己的想法收拾好了住处
接下来的就是进一步熟悉这座小岛
看看这个岛上还能找到些什么
七月十五日
今天我开始详细勘探这个小岛
我先来到那条小河边
之前提到过
这条小河是我停靠木筏的地方
沿河往上走
大概两英里的地方
是海潮最远到达的地方
这条小溪原本溪水明澈
口味清纯
这个时候是旱季
溪水里有的地方连一滴水也没有
即使有水
也聚不成水流
小溪旁是一片片迷人的草地
匀称洁净
青草茵茵
紧挨高地的那些地势高一点的地方
河水**不到
还有很多绿油油的烟草
茎杆粗长
周边有些我还不认识的形形色色的植物
或许这些植物很有用处
只是我不知道而已
我四处寻找木薯
热带印第安人用它来做面包
遗憾的是并没有找到
我找到了很多大芦荟
但当时不知道他们能做什么
我还看到了一些野生的甘蔗
不过未经人工栽培
不太好吃
这次的收获不少
回家的路上
我心里想着怎么利用这些新发现
可是一点儿都没有头绪
在巴西的时候
我没有留心观察野生植物
现在陷入窘境
也不知道怎么用这些了啊
十六日
也就是第二天
我沿原路往远处走
小溪和草地到了尽头
这里树木繁盛
长着很多水果
地上生长着各种瓜类
树上挂着葡萄
葡萄长得密密麻麻
葡萄藤缠满树枝
一串串的葡萄又红又大
这意外的发现使我很高兴
不过我的经验告诉我
不能贪吃
之前在巴巴里上岸时
我记得几个英国奴隶就是因为吃了太多的葡萄
得了痢疾和热病而死
于是我想出了一个很好的办法
利用这些葡萄
我可以把它们在太阳下晒干
制成葡萄干储存起来
葡萄干非常美味
这样一来
即使不是葡萄成熟的季节
我也能吃到葡萄干了
这不仅美味
还营养丰富
我来
事实也证明的确如此
那天晚上我没有回家
就留在那里
这是我第一次在外面睡
到了夜里
我还是老办法
爬上一棵大树
美美的睡了一夜
第二天一大早
我继续我的旅程
我在山谷里望北大概走了四英里
南面和北面都是连绵不绝的大山
随后我进入一片开阔地
这里地势整体向西倾斜
一条小溪从山上下来
向正东流去
我面前一派春天的景象
郁葱葱
生机勃勃
美景如同人工雕饰一般
顺着这个风光旖旎的山坡往下走
我满心欢喜
却又混杂着烦恼
我四下看去
心里不禁想
这些都是我的
我是这里名副其实的君王
拥有一切的所有权
假如可以封赏的话
我会像英国采艺的领主那样
将这里传给子孙后代
这里还有很多野生的可可树
香园树
柠檬树和橙子树
可是到目前来说
还是很少结果子的
我摘的酸橙不仅好吃
而且营养丰富
后来我把酸橙的汁掺到水里
喝起来不仅滋养清爽
还提神
现在我要摘一些水果运回去
葡萄
酸橙和柠檬我都摘了一些
准备贮藏起来
等到即将到来的雨季享用
因此
我摘了许多葡萄
酸橙和柠檬
把它们分别堆成堆儿
然后我每样都带了一些
准备回家
我打算下次过来的时候带个袋子或者其他什么容器来盛水果
以便把摘下来的水果都运回去
嗯
我走了三天才到家
我的家就是帐篷和山洞
可是还没到家
葡萄就都坏掉了
因为这些葡萄水分很多
又太饱满
一路上的挤压都碎了
根本不能吃了
只剩下为数不多的破碎的不太严重的勉强能吃
酸橙倒没挤坏
可我不可能带的太多
第二天
十九日
我带了两个事先做好的小袋子去装我摘下来的水果
可是当我来到葡萄堆的时候
原本饱满完好的葡萄如今东一片西一片四下散开
一些被踩的破碎不堪
另外一些被吃掉了
乱七八糟的情形让我吃惊不已
看来这周围一定有野兽出没
不过到底是什么
我根本不知道
这时我才想到
把葡萄摘下来堆在一起是不行的
用袋子装运回去也不行
堆起来野兽会吃掉
装运回去会压碎
因此我想出另外一个法子
我把摘下来的葡萄搭在树枝上
这些树枝伸出树荫就能晒到太阳
可以把葡萄晒干
这样一来
我就尽可能的多用袋子带些柠檬和酸橙回去了
自从这次外出回家后
我只要一想到山谷富饶肥沃
风光迷人
就很开心
那里靠近溪水
树木繁盛
不需要担心暴风雨的侵袭
这会儿我才发现
我的居住地竟是全岛最差的地方
所以我着手考虑搬家的事情了
那里富饶肥沃
风景秀丽
我准备在那儿找一个安全的地方安家
嗯
搬家的想法在我的头脑里萦绕了许久
那地方风光秀丽
很是吸引人
有时我的这种想法很强烈
可是细一琢磨
在海边居住也有好处
说不准还有一些和我一样不幸的人交上厄运
流落到荒岛
当然
这样的事情发生概率小之又小
可是居住在岛中央的山林里
就等于把自己封闭起来
如果那样的话
这样的事情就不仅是小概率了
而是根本不可能了
想来想去
觉得家还是不般为妙
虽说不搬家了
但是我真的很喜欢那个地方
所以七月份一整月
我经常去那儿
而且决定在那儿建一间茅舍
在围上一道坚实的围舍
两层篱笆筑成的围墙
和我的身高一样
桩子打的很牢靠
木桩之间栽满了矮树
睡在里边
我会很安全
有的时候
我会连续睡上两三个晚上
出入照旧用一架梯子爬上爬下
这样一来
我不仅有一座海滨住所
还有了一座乡间别墅
八月初
这座乡间别墅完工了
可是我新居的围墙刚刚打好
还没有来得及享受自己的劳动果实
天就下起了大雨
我被困在旧居
没办法出来
和旧居一样
我的新居也用帆布搭了个帐篷
而且支撑的很牢靠
在那儿没有小山遮风挡雨
下大雨的时候也没有山洞可以退身
前文提及
八月初我的毛舍建好后
我准备开始享受新生活了
八月三号
我发现之前搭在树枝上的一串串葡萄已经晒干了
成了上好的葡萄干
我赶紧动手摘了下来
我庆幸自己收的及时
如果不及时
随后来的大雨肯定会毁掉所有的葡萄干儿
那样我就损失了一大半过冬的食物
实际上
我晒了有两百二来串葡萄干儿
每串儿都很大
葡萄干刚被我收下来
运到旧居山洞
大雨就倾盆而降
这是八月十四日
从那天起
一直到十月中旬
几乎天天下雨
有的时候大雨倾盆
我一连几天都没法出门
出乎我意料的是
在这个雨季里
我的家里增添了新成员
之前有只猫不见了
不知是死了还是走丢了
我的心里一直很挂念
八月底的时候
它突然回来了
而且带回来三只小猫
这让我吃了一惊
更让我奇怪的是
这些小猫就是家猫
和大猫长得别无二致
他们是怎么来的呢
要知道
我的两只猫都是母猫
虽说岛上有野猫
之前我还用枪打死过一只
可是那种野猫是另外一种品种
和欧洲猫完全不一样
之后
这三只小猫又繁殖了很多后代
闹得我不知如何是好
最后
这些**成灾的猫成了我这里的累赘
于是我只能杀掉它们
或者把它们赶出家门
从八月十四日到二十六日
雨一直在下
我根本没办法出门
如今我再也不敢淋雨了
这段日子我一直呆在屋内
粮食贮存日渐减少
我曾冒险卖出两次
第一次
我打死了一只山羊
第二次
二十六日
我捉到了一只大鳖
让我大饱口福
我是这样分配粮食的
早餐吃一串葡萄干
中餐来一块烤羊肉或烤鳖
遗憾的是
我没有什么家室来蒸东西或煮东西
晚餐则吃了两三个鳖蛋
被大雨困在家里
我依然每天工作两三个小时来扩大山洞
我把洞向另一面延伸
一直到了围墙外
当做边门和进出口
所以我就能从这条路进出
可是这样进出太容易
晚上我还是睡不踏实
因为之前我总把自己围起来
而如今
我的心里七上八下
感觉无论什么野兽都能来袭击我
当然
到目前为止
我还没有发现什么可怕的野兽
在岛上
我见到最大的动物恐怕就是山羊了
九月三十日
这是我在荒岛一周年的日子
这是一个不幸之日
我看了下柱子上的刻痕
原来我已经上岸三百六十五天了
这一天被我定为了斋戒日
我举行了宗教仪式
以极为虔诚谦虚的心情跪拜在地上
向上帝忏悔
接受他公正的处分
祈求他怜悯我
饶恕我
从早到晚
一连十二个小时向水米未尽
一直到太阳下山
吃了几块饼干和一串葡萄干后
我就上床睡觉了
很长一段时间
我没有守安息日了
最开始我的大脑里没有什么宗教观念
后来我忘记把安息日标示出来
也就忘记了哪天是哪天了
如今我把刻痕算了一下
竟然已经过了一年
于是我用星期来划分一年的时间
每七天留出一个安息日
算到最后
我发现自己少画了一两天
不久
我的墨水快用完了
只能省着用
日记里只出现生活中的大事
忽略其他一些琐事
这个时候
我逐渐找到了雨季和旱季的规律
懂得划分两个季节
而且为此做好相应的准备
不过
这个经验可是付出了代价的
这里我就说一说我最惨的一次试验
前文说过
我收藏过几粒大麦穗儿和稻穗
大约有三十颗稻穗和二十粒麦穗
最初我以为这些麦穗和稻穗是凭空从地里长出来的
雨季刚过的时候
太阳逐渐向南移动
我以为是播种的时机到了