Make It Out Alive (feat. Freddie Gibbs & Kxng Crooked) (Explicit) - Statik Selektah/Termanology/Freddie Gibbs/KXNG Crooked

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I just hopped off another plane

我刚又踏下航班

Another country different money

异国他乡 货币各异

Lot of different names

身份百变难辨

Lot of different places lot of different dames

走过万水千山 邂逅红颜万千

Lot of people could have got lost in the rain

多少人在雨中迷失不见

Ah lot of cars lot of trains

啊 车流不息 铁轨蔓延

Lot of passport stamps

护照盖满印记

Whole lot of games

尽是浮世游戏

But I ain't going

但我绝不会退缩

Let nobody take me down

没人能将我击垮

You need 100 rounds can't nothing stop me now

就算百发子弹也阻挡不了我

I put a lot of rappers in boxed and funerals

多少说唱歌手被我送进棺材

Treated them wild like a red headed step child

对待他们就像对待野孩子般凶狠

I ain't scared of a soul

我无所畏惧

Why am I scared of the crowd

为何要害怕人群

Why am I scared of a hole

为何要畏惧黑暗

I ain't scared of the ground

我无所畏惧 不惧深渊

You came for me now you heard my voice lord

你为我而来 已听见我的呐喊

I hate to be on the devil's side when I'm your boy

虽是你的人 却身陷魔鬼阵营

But I gotta live

但我必须活下去

I gotta survive

我必须生存

I'm too hungry to cry I gotta make it out alive

饥饿让我无暇哭泣 定要杀出重围

B**ch I'mma make it out alive

我必将突出重围

I gotta make it out alive

我定要杀出生天

B**ch I'mma make it out alive

我必将突出重围

I gotta make it out alive

我定要杀出生天

I just hopped off another b**ch

刚离开又一个陌生城市

Another city on my tour

巡演路上辗转不停歇

Another couple zips

又装满几包行囊

Smoked up and if you low

烟雾缭绕中若你胆怯

I get you motherf**kers sent

就让你们见识我的狠劲

Do it on the daily just to pay my motherf**king rent

每日拼命只为付清那该死的房租

I keep the Pyrex kitchen set

我的厨房里备着Pyrex量杯

I'm a trap vet

我是陷阱音乐老手

Coming out the G

从贫民窟走出来

It's a blessing to get a rap check

能靠说唱赚钱已是恩赐

I was out here flowing just knowing

我一直在街头坚持创作

That I might never make it

心知可能永远无法出头

Even got my foot in the do'

虽然已经踏入这个圈子

But still I was underrated

却依然被世人低估

Unappreciated under paid under dog

不被赏识 收入微薄 饱受轻视

Now that I'm the king of the underground

如今我已是地下说唱之王

I don't f**k with y'all

不屑与你们为伍

And way before I got on

早在成名之前

The chopper was busting off

冲锋枪就已子弹上膛

On every song every

每首歌每场演出

Show screaming out"f**k the law"

都呐喊着"去他的法律"

Tell me is you pub wit' niggas

告诉我 你是否真与兄弟同在

That be busting out in public

在光天化日之下爆发冲突

Middle of the day I'm on some thug sh*t

大白天我就在街头拼命

And if I die prematurely

若我不幸英年早逝

Don't let my killer see the jury

别让凶手见到陪审团

Chop them niggas up for me

替我解决那些家伙

They'll never make it out alive

他们注定无法活着离开

B**ch I'mma make it out alive

我必将突出重围

I gotta make it out alive

我定要杀出生天

B**ch I'mma make it out alive

我必将突出重围

I gotta make it out alive

我定要杀出生天

Gun under the pillow

枕下藏着防身的铁

Illegal money buried under the willow

柳树下埋着见不得光的钱

Tree in the backyard tax fraud

后院树木遮着税务的谎

Ain't tryina act hard

不是虚张声势装模作样

Just keep it 100 for real though

只是实话实说坦坦荡荡

Mama never had a black card

母亲从未见过黑卡的闪光

And I ain't trying to play the black card

我并非要打种族牌

Cause poverty knows no discrimination

因为贫穷不分肤色

Within this nation

在这片土地上

I'm my own president main

我就是自己的主宰

This my administration

这是我的统治时代

I'm creating the laws

由我来制定规则

When it comes to Benjamin chasing

当追逐金钱时

Oh lack of money

哦 囊中羞涩

It had him trapping trafficking

他曾深陷非法勾当的泥沼

And had him come through traffic

在车流中穿梭求生

Cadillac and doubt that that would happen battle rapping

开着凯迪拉克 却难逃说唱战场

That was my excuse

那只是我的借口

The streets was a noose

街头如同绞索

The more I hang

越是挣扎

The more I hang

越是窒息

And I couldn't breathe without emceeing

唯有饶舌才能让我喘息

See I was shady and slim

看 我曾是那个阴郁瘦削的少年

So I'm guess that's what Em see in

所以阿姆才会在我身上

Me

看见

And I gotta make it out alive yo

我必须活着闯出名堂

Yeah I gotta make it out alive dawg

没错 我必须活着闯出去 兄弟

B**ch I'mma make it out alive

我必将突出重围

I gotta make it out alive

我定要杀出生天

B**ch I'mma make it out alive

我必将突出重围

I gotta make it out alive

我定要杀出生天