Ariana Grande - 听风人

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原曲：7 rings - Ariana Grande/2 Chainz

Lyrics by：Ariana Grande/Charles Anderson/Kimberly Krysiuk/Michael Foster/Njomza Vitia/Richard Rogers/Oscar Hammerstein II/Tayla Parx/Tommy Brown/Victoria Monet/Tauheed Epps

Composed by：Ariana Grande/Charles Anderson/Kimberly Krysiuk/Michael Foster/Njomza Vitia/Richard Rogers/Oscar Hammerstein II/Tayla Parx/Tommy Brown/Victoria Monet/Tauheed Epps

I want it I got it

想要就能得到

I want it I got it

想要就能得到

You like my hair Gee thanks just bought it

喜欢我的秀发 谢谢刚做的造型

Yeah breakfast at tiffany's and bottles of bubbles

蒂凡尼早餐配香槟气泡

Girls with tattoos who like getting in trouble

叛逆纹身女孩们肆意玩闹

Lashes and diamonds ATM machines

睫毛膏钻石 ATM取款机

Buy myself all of my favorite things yeah

给自己买下所有心头好

Been through some bad s**t I should be a sad b***h

历经风雨 我本该黯然神伤

Who woulda thought it'd turn me to a savage

谁曾想这让我变得如此坚强

Rather be tied up with calls and not strings

宁愿被电话环绕 也不愿被束缚捆绑

Write my own checks like

亲手签下支票 就像

I write what I sing yeah yeah

我写下自己的篇章 耶耶

My wrist stop watchin' my neck is flossy

手腕闪耀 颈间璀璨

Make big deposits my gloss is poppin'

大笔存款 妆容闪亮

You like my hair Gee thanks just bought it

喜欢我的秀发 谢谢刚做的造型

I see it I like it

一见倾心就想要

I want it I got it yeah

心想事成全得到

I want it I got it

想要就能得到

I want it I got it

想要就能得到

I want it I got it

想要就能得到

I want it I got it

想要就能得到

You like my hair Gee thanks just bought it

喜欢我的秀发 谢谢刚做的造型

I see it I like it

一见倾心就想要

I want it I got it yeah

心想事成全得到

I'm wearing you set my so you can say

我佩戴着你为我挑选的珠宝 尽可炫耀

I'm wearing you set my so you can say

我佩戴着你为我挑选的珠宝 尽可炫耀

Got up

昂首阔步

I'm wearing you set my so you can say

我佩戴着你为我挑选的珠宝 尽可炫耀

I'm wearing you set my so you can say

我佩戴着你为我挑选的珠宝 尽可炫耀

Got up

昂首阔步

Wearing a ring but ain't gon' be no Mrs

戴着戒指却不愿被婚姻束缚

Bought matching diamonds for six of my b***hes

为闺蜜们豪掷六枚钻戒

I'd rather spoil all my friends with my riches

我宁愿用财富宠溺所有挚友

Think retail therapy my new addiction

购物疗法已成我的新嗜好

Whoever said money can't solve your problems

谁说金钱解决不了烦恼

Must not have had enough money to solve 'em

定是未曾体验过钞能力量

They say which one I say nah I want all of 'em

问我选哪个 我偏要全部包揽

Happiness is the same price as red bottoms

红底鞋的价签就是快乐标价

I want it I got it yeah

心想事成全得到

I want it I got it

想要就能得到

I want it I got it

想要就能得到

I want it I got it

想要就能得到

You like my hair

你喜欢我的秀发

Gee thanks just bought it oh yeah

刚花重金打造 没错

I see it I like it

一见倾心就想要

I want it I got it yeah

心想事成全得到

Yeah my receipts be lookin' like phone numbers

我的购物清单长得像电话号码簿

If it ain't money then wrong number

若非金钱交易 请勿打扰

Black card is my business card

黑卡就是我的名片

The way it be settin' the tone for me

它为我定下基调

I don't mean to brag but I be like

并非刻意炫耀但我确实

Put it in the bag yeah

统统收入囊中

When you see them racks they

当你看到那些钞票

Stacked up like my a*s yeah

堆积如我的翘臀

I'm wearing you set my so you can say

我佩戴着你为我挑选的珠宝 尽可炫耀

I'm wearing you set my so you can say

我佩戴着你为我挑选的珠宝 尽可炫耀

Got up

昂首阔步

I'm wearing you set my so you can say

我佩戴着你为我挑选的珠宝 尽可炫耀

I'm wearing you set my so you can say

我佩戴着你为我挑选的珠宝 尽可炫耀

Got up

昂首阔步

I'm wearing you set my so you can say

我佩戴着你为我挑选的珠宝 尽可炫耀

I'm wearing you set my so you can say

我佩戴着你为我挑选的珠宝 尽可炫耀

Got up

昂首阔步

I'm wearing you set my so you can say

我佩戴着你为我挑选的珠宝 尽可炫耀

I'm wearing you set my so you can say

我佩戴着你为我挑选的珠宝 尽可炫耀

Got up

昂首阔步

I'm wearing you set my so you can say

我佩戴着你为我挑选的珠宝 尽可炫耀

I'm wearing you set my so you can say

我佩戴着你为我挑选的珠宝 尽可炫耀

Got up

昂首阔步

I'm wearing you set my so you can say

我佩戴着你为我挑选的珠宝 尽可炫耀

I'm wearing you set my so you can say

我佩戴着你为我挑选的珠宝 尽可炫耀

Got up

昂首阔步