君の Smile, smile, smile.
你的笑容 笑容 笑容
Smile ! it's contagious
笑容啊 它会感染蔓延
Hello world !
你好世界
So I've got a spring in my step
于是我步伐轻盈如沐春风
Smile Smile Smile - FLOW
笑容 笑容 笑容 - 川流
作詞:Kohshi Asakawa
作词:浅川甲史
作曲:Takeshi Asakawa
作曲:浅川武史
現実がまた僕らを追い越して行く
现实再次超越我们的步伐飞驰向前
見上げた空 体温を奪う雨
仰望的天空 雨水带走了体温
心の場所がわからなくなるね
就连心灵的归处也渐渐迷失方向
遠ざかって行く景色
沿途风景正在加速远离
子供みたいに笑う君の笑顔
你孩子般纯真的笑颜
分厚い雲吹っ飛ばしてくれる
将厚重的云层尽数吹散
広がる空は昨日よりも
此刻延展的天空比昨日
青くどこまでも突き抜ける
更加湛蓝 直贯天际
心を映し出すように Oh yeah
仿佛将整颗心都映照出来啊
You make me smile, smile, smile.
你让我绽放笑容 笑容 笑容
You look just like the sun
你就像照亮我世界的太阳
That brightens my day.
让我的每一天都充满光彩
There's no other way
没有其他方式能替代
君の Smile, smile, smile.
你的笑容 笑容 笑容
Smile ! it's contagious
笑容啊 它会感染蔓延
Hello world !
你好世界
So I've got a spring in my step
于是我步伐轻盈如沐春风
笑い合うこと それは言葉もいらない
相视而笑时 无需任何言语
魔法みたいな最高のコミュニケーション
那宛若魔法的完美交流
広がる空は明日へと
绵延的天空朝着明日
向かってどこまでも続いてる
永无止境地向前延伸
僕らを繋いでくように Oh yeah
仿佛将我们紧紧相连啊
You make me dance, dance, dance.
你让我起舞 起舞 起舞
I feel just like a fool
我感觉自己像个追梦人
I gonna touch the sky. Like a butterfly
即将触碰天际 如蝴蝶翩跹
君の Smile, smile, smile.
你的笑容 笑容 笑容
Smile ! it's contagious
笑容啊 它会感染蔓延
Hello world !
你好世界
So I've got a spring in my step
于是我步伐轻盈如沐春风
You make me smile, smile, smile.
你让我绽放笑容 笑容 笑容
You look just like the sun
你就像照亮我世界的太阳
That brightens my day.
让我的每一天都充满光彩
There's no other way
没有其他方式能替代
君の Smile, smile, smile.
你的笑容 笑容 笑容
Smile ! it's contagious
笑容啊 它会感染蔓延
Hello world !
你好世界
So I've got a spring in my step
于是我步伐轻盈如沐春风
春風に吹かれながら
沐浴在春风之中
君の Smile, smile, smile.
你的笑容 笑容 笑容
Smile ! it's contagious
笑容啊 它会感染蔓延
Hello world !
你好世界
So I've got a spring in my step
于是我步伐轻盈如沐春风