The Jugglers - Average White Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:A. Gorrie
It just might be my imagination
这或许只是我的幻想
But I can feel the spirit moving up on me
但我能感受到灵魂在向我靠近
I get the creepin'
我浑身发冷
When I should be sleeping
本该沉睡却辗转难眠
And the music isn't like it use to be
音乐也不再像从前那般
What am I gonna to do about it sister
我该如何是好 亲爱的
How am I to take the strain
我该如何承受这份压力
What am I gonna do about it sister yeah
我究竟该怎么办 亲爱的
The needle brings it all back again
针尖刺痛 往事重现
I had a word with the joker my friend
我曾与挚友小丑促膝长谈
Here's a game that you might like to play
有个游戏或许合你心意
We call it running business and then
我们称之为商业追逐战
Blow the opposition all away
将对手统统击溃消散
You do it
你来试试看
What am I gonna do about it sister
姐姐 我究竟该如何是好
How am I to take the strain
我该如何承受这份压力
What am I gonna do about it sister
姐姐 我究竟该如何是好
The needle brings it all back again
针尖刺痛 往事重现
Oh how am I to get by
我该如何熬过这困境
Well I can't even try yeah
甚至连尝试的勇气都没有
Oh how am I to get through
我该如何走出这阴霾
Don't know what I'm gonna do
茫然不知前路在何方
You might be afraid when the jugglers in town
当杂耍艺人来到镇上 你或许会感到恐慌
That's because they try to see my face
只因他们试图看清我的面容
But they got a shock
却猝不及防
On what I'm putting down
被我展现的一切震撼
There'll be jugglers lying all over the place
杂耍艺人将横七竖八躺满地面
What am I gonna do about it sister
姐姐 我究竟该如何是好
How am I to take the strain
我该如何承受这份压力
What am I gonna do about it sister yeah
我究竟该怎么办 亲爱的
The needle brings it all back again
针尖刺痛 往事重现
Yeah yeah yeah
What am I gonna do
我该怎么办
Oh oh oh
I'm asking you what am I gonna do
我在问你 我该怎么办
Oh oh oh
Play on it
继续玩下去
Play on it
继续玩下去
Play on it
继续玩下去
Play on it
继续玩下去
Play on it
继续玩下去
Play on it
继续玩下去
Play on it
继续玩下去
Play on it
继续玩下去
Play on it
继续玩下去
Play on it
继续玩下去
Play on it
继续玩下去
Play on it
继续玩下去
Play on it
继续玩下去
Play on it
继续玩下去
Yeah yeah
Don't let it get you down down
别被它击垮
Don't let it get you down down
别被它击垮
Don't let it get you down down
别被它击垮
Don't let it get you down down
别被它击垮
Down down down down
坠落 坠落 不断坠落
Down down
沉沦 沉沦