00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e956816bca4d5324a10fed560098d5bb.mp3
点击复制Who'll Help Me Forget - Buzzcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now that your love's not real
既然你的爱已不再真实
You leave me lying on my own I find it kinda rich you know
你让我独自承受 这讽刺多么可笑
When something goes to nothing
当一切化为乌有
Then again I guess I should've known
或许我早该料到
Was it all a waste of time
难道所有都是徒劳
A game I'm not supposed to win no matter what I try
这场游戏注定败局 无论我如何努力
It seems to make no difference
似乎都毫无意义
I'll just have to start all over again
我只能选择重新开始
I'm trying oh so hard to be a man about it
我竭尽全力想表现得像个男人
I'd like to see your point of view
渴望能理解你的立场
But you always refuse to even talk about it
可你总是拒绝与我坦诚相谈
This isn't just a phase I'm going through
这并非一时冲动的情感
Now you've made up your mind
如今你已下定决心
Please tell me why is life so cruel
请告诉我为何生活如此残酷
While you act the lear of love
当你扮演爱情的主角
You have me cast down as the fool
却让我沦为可笑的配角
But there is a question
但有个问题
That's still unanswered yet
至今仍无答案
I said who'll help me to forget
我问谁能帮我遗忘
Was it all a waste of time
难道所有都是徒劳
A game I'm not supposed to win no matter what I try
这场游戏注定败局 无论我如何努力
It seems to make no difference
似乎都毫无意义
I'll just have to start all over again
我只能选择重新开始
I'm trying oh so hard to be a man about it
我竭尽全力想表现得像个男人
I'd like to see your point of view
渴望能理解你的立场
But you always refuse to even talk about it
可你总是拒绝与我坦诚相谈
This isn't just a phase I'm going through
这并非一时冲动的情感
Now you've made up your mind
如今你已下定决心
Please tell me why is life so cruel
请告诉我为何生活如此残酷
While you act the lear of love
当你扮演爱情的主角
You have me cast down as the fool
却让我沦为可笑的配角
But there is a question
但有个问题
That's still unanswered yet
至今仍无答案
I said who'll help me to forget
我问谁能帮我遗忘
I said who'll help me to forget
我问谁能帮我遗忘
I'm trying oh so hard to be a man about it
我竭尽全力想表现得像个男人
I'd like to see your point of view
渴望能理解你的立场
But you always refuse to even talk about it
可你总是拒绝与我坦诚相谈
This isn't just a phase I'm going through
这并非一时冲动的情感
Now you've made up your mind
如今你已下定决心
Please tell me why is life so cruel
请告诉我为何生活如此残酷
While you act the lear of love
当你扮演爱情的主角
You have me cast down as the fool
却让我沦为可笑的配角
But there is a question
但有个问题
That's still unanswered yet
至今仍无答案
I said who'll help me to forget
我问谁能帮我遗忘
Now you've made up your mind
如今你已下定决心
Please tell me why is life so cruel
请告诉我为何生活如此残酷
While you act the lear of love
当你扮演爱情的主角
You have me cast down as the fool
却让我沦为可笑的配角
But there is a question
但有个问题
That's still unanswered yet
至今仍无答案
I said who'll help me to forget
我问谁能帮我遗忘
I said who'll help me to forget
我问谁能帮我遗忘
其他人正在听的歌