00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e96d7eaa4079d99e97112a1d08a6d813.mp3
点击复制Escapism. (4am Remix|Explicit) - RAYE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Rachel Keen
Produced by：Rachel Keen/Alex Robinson
Mm
Sleazin' and teasin' I'm sittin' on him
轻佻挑逗 我坐在他腿上
All of my diamonds are drippin' on him
钻石首饰 在他身上闪耀
I met him at the bar it was twelve or something
午夜时分 在酒吧邂逅
Twelve or something
午夜邂逅
I ordered two more wines 'cause tonight I want him
再点两杯红酒 今夜想要放纵
A little context if you care to listen
若你愿意 听我说个故事
I find myself in a **** position
此刻的我 处境不堪
The man that I love sat me down last night
昨夜我爱的人将我轻按坐下
And he told me that it's over dumb decision
他说结束吧 这愚蠢决定
It's 4 A.M. and my dress is missin'
凌晨四点 我的衣裙不知去向
And I don't know the name of the man I'm kissin'
亲吻着的陌生人 我不知他姓名
Put another pink pill in the drink I'm sippin'
粉色药丸又一颗 溶进杯中酒
Did you pop one too
你也吞服了吗
'Cause you must be trippin'
否则怎会如此迷离恍惚
Just a heart broke ***** high heels six inch
不过是个心碎女子 踩着六寸高跟
Just a heart broke *****
不过是个心碎人儿
In the back of the nightclub sippin' champagne
在夜店角落啜饮香槟
I don't trust any of these ******* I'm with
身边这群人 我谁都不信
Don't trust these *******
不信这些虚情假意
In the back of the taxi sniffin' c*****e
在出租车后座迷失自己
Drunk calls drunk texts drunk tears drunk ***
醉意朦胧的电话 短信 眼泪 放纵
I was lookin' for a man who was on the same page
原想找个心意相通的人
Now it's back to the intro back to the bar
又回到最初的酒吧买醉
To the Bentley babe to my old ways
回到宾利车旁 重拾旧日放纵
'Cause I don't wanna feel
因为我不想再体会
'Cause I don't wanna feel
因为我不想再体会
How I did last night
昨夜那种撕心裂肺
No I don't wanna feel how I did last night
不 我拒绝重温昨夜滋味
I don't wanna feel how I did last night
我抗拒所有关于昨夜的记忆
I don't wanna feel nothin' I don't wanna feel nothin'
我宁愿麻木不仁 不要任何知觉
And it's like anything please
仿佛任何事物都能成为慰藉
Doctor doctor have mercy on me
医生啊医生 请对我仁慈些
Doctor doctor have mercy on me
医生啊医生 请对我仁慈些
Take this pain away
带走这份痛苦
Take it away
将它全部带走
You're askin' me my symptoms I don't wanna feel
你询问我的症状 可我不想感受
Toke this joint how I'm blowin' this steam
吸食这支** 吐出心中郁结
Blowin' this steam I'm blowin' this steam
吐出心中郁结 吐出心中郁结
Back to my ways like 2019
重回2019年的放纵生活
Like 2019 2019
就像2019年那样疯狂
Not twenty-four hours since my ex did dead it
前男友刚离开不到24小时
I got a new man on me it's about to get sweaty
我已找到新欢 即将缠绵悱恻
Last night really was the cherry on the cake
昨晚的放纵堪称锦上添花
Been some dark days lately and I'm findin' it cripplin'
最近的日子黑暗得令人窒息
Excuse my state I'm as high as your hopes
原谅我的失态 我嗨得像你的期待
That you'll make it to my bed get me hot and sizzlin'
期待你能让我欲火焚身
If I take a step back to see the glass half-full
若我退后一步 假装乐观面对
At least it's the Prada two-piece that I'm trippin' in
至少身上还穿着让我迷醉的普拉达套装
And I'm already actin' like a d**k know what I mean
我已开始放纵不羁 你懂的
So you might as well stick it in
不如就此沉沦
Just feel
只需感受
Just a heart broke ***** high heels six inch
不过是个心碎女子 踩着六寸高跟
High six inch
六寸高跟
In the back of the nightclub sippin' champagne
在夜店角落啜饮香槟
I don't trust any of these ******* I'm with
身边这群人 我谁都不信
I don't trust
我无法相信
In the back of the taxi sniffin' c*****e
在出租车后座迷失自己
Drunk calls drunk texts drunk tears drunk ***
醉意朦胧的电话 短信 眼泪 放纵
I
我
I was lookin' for a man who was on the same page
原想找个心意相通的人
Now it's back to the intro back to the bar
又回到最初的酒吧买醉
To the hotel to my old ways
回到酒店 重拾旧日放纵
'Cause I don't wanna feel how I did last night
只因不愿再体会昨夜心碎
I don't wanna feel how I did last night
我抗拒所有关于昨夜的记忆
Doctor doctor anything please
医生啊 求你给我解脱良方
How I did how I did how I did last night
昨夜如何沉沦 如何沉沦 如何沉沦
Have mercy on me
求您对我慈悲为怀
Night night night
夜夜夜
Take this pain away
带走这份痛苦
You're askin' me my you're askin' me my
你为何要问我 你为何要问我