00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eb0b87b0f5bf22092b08c72319da8120.mp3
点击复制
Satellites - The Script
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Benjamin Francis Leftwich/Danny O'Donoghue/Mark Sheehan
Composed by：Benjamin Francis Leftwich/Danny O'Donoghue/Mark Sheehan
Produced by：Danny O'Donoghue/Iain Archer
Smoking
烟雾缭绕
Drinking
借酒消愁
Over thinking everything I said
反复咀嚼说过的每句话
The night before you left
在你离开前那夜
I should have
我本该
Listened
仔细聆听
Closer
用心记住
To my brother when he said
兄长当初的忠告
Don't let her in your bed
别让她占据你的心房
Maybe I'm unlucky
或许是我运气不佳
Maybe I'm a fool
或许是我太过愚钝
To try and be so kind when the world can be so cruel
在这残酷世界仍试图保持善良
And now my house is empty
如今我的房间空荡
There's nothing left to take
再无什么可被带走
You broke me into pieces now there's nothing left to break
你已将我撕成碎片 再无可毁
Don't let it break your heart when you start to realise
当你开始醒悟时 别让这伤透你的心
All the stars that you've been wishing on were all just satellites
你曾许愿的星辰 不过是人造卫星
I went out
我独自出门
On Friday
在周五夜晚
To look for
试图寻找
Anyone to throw my arms
一个能让我拥抱的人
Around to fix the harm
来治愈伤痛
Well
可是
God knows
天知道
When I try
当我尝试
Quick love
速食爱情
On cold nights
在寒夜里
All I seem to do
我所能做的
Is wish that they were you
只是幻想那是你
Maybe I was reckless to let you in so deep
或许我太轻率 让你深入我心
I thought you were the future but the history repeats
原以为你是未来 却只是历史重演
And I know that you were younger
我知道你更年轻
But that ain't no excuse
但这并非借口
For gifting me a necklace that you turned into a noose
你赠我的项链 最终化作绞索
Don't let it break your heart when you start to realise
当你开始醒悟时 别让这伤透你的心
All the stars that you've been wishing on were all just satellites
你曾许愿的星辰 不过是人造卫星
Well I know they say that love is blind
人们总说爱情盲目
But honestly no one deserves a dagger from behind
但没人该承受背后捅来的刀
Yeah yeah
And I know they say it comes and goes
人们都说爱来去匆匆
So silly me for staying so in love with a ghost
可笑我仍痴恋着幻影
Well I know it's not in fashion for ones like me to cry
像我这样的人哭泣不合时宜
But ever since we parted I've been struggling to fly
但自从分离后 我便折翼难飞
I let you meet my mother
曾让你见过我的母亲
And hang out with my friends
与我的挚友相聚
I never thought you'd turn them all against me in the end
未曾想你最终会让他们都与我为敌
Don't let it break your heart when you start to realise
当你开始醒悟时 别让这伤透你的心
All the stars that you've been wishing on were all just satellites
你曾许愿的星辰 不过是人造卫星