L'été indien - Helene Segara (依莲娜·西嘉贺)/Joe Dassin
Tu sais je n'ai jamais t aussi
如果你可以给我一个好的理由
Heureux que ce matin
为什么我应该相信你
Lnous marchions sur une plage
相信你告诉我的所有事情
Un peu comme celle-ci
我很确定我将会相信你
C'tait l'automne un automne
我的心想相信你
O il faisait beau
只用让我知道你是真心的
Une saison qui n'existe
你知道我心甘情愿让你来为我的人生导航
Que dans le Nord de l'Amrique
全心全意地跟随你得脚步
L-bas on l'appelle l't indien
所以你满足我所有的请求么
Mais c'tait tout simplement le ntre
如果你给我最好的你
Avec ta robe longue tu ressemblais
带给我幸福快乐
Une aquarelle de Marie Laurencin
我将会告诉你你将成为我的崇拜
Et je me souviens
因为你是我的整个世界
Je me souviens trs bien
你是我的全部
De ce que je t'ai dit ce matin
我发誓这是我的唯一
Lil y a un an y a un sicle
我的问题
Y a une ternit
哦,宝贝宝贝
On ira o tu voudras
因为你对我是如此的重要
Quand tu voudras
我
Et on s'aimera encore
现在我将会为你出努力
Lorsque l'amour sera mort
但我知道你值得我为你付出
Toute la vie sera pareille ce matin
就像你的善良一样好
Aux couleurs de l't indien
这么好的
Aujourd'hui je suis trs loin
只有一种方法来表示
De ce matin d'automne
男孩儿,我希望你知道
Mais c'est comme si j'y tais
没有人爱你像我一样
Je pense toi
上帝知道我想信任你
O est tu
就像知道我又多爱你一样
Que fais-tu
我并不确定我们的爱情到底怎样
Est-ce que j'existe encore pour toi
我不会被遗忘
Je regarde cette vague
我希望这不会出错
Qui n'atteindra jamais la dune
所以告诉我你永远会真实地面对我
Tu vois comme elle
因为你是我的整个世界
Je reviens en arriиre
你是我的全部
Comme elle je me couche sur le sable
我发誓这是我的唯一
Et je me souviens
我的问题
Je me souviens des marйes hautes
哦,宝贝宝贝
Du soleil et du bonheur
宝贝,因为你对我是如此的重要
Qui passaient sur la mer
我
Il y a une йternitй
因为你是我的整个世界
Un siиcle il y a un an
你是我的全部
On ira oщ tu voudras
我发誓这是我的唯一
Quand tu voudras
我的问题
Et on s'aimera encore lorsque
哦,宝贝宝贝
L'amour sera mort
因为你对我是如此的重要
Toute la vie sera pareille а ce matin
我
Aux couleurs de l'йtй indien
在我的心中有种感觉
On ira o tu voudras
我知道我讨不出去
Quand tu voudras
所以请不要让我深陷
Et on s'aimera encore
不要让这种感觉拖的太久
Lorsque l'amour sera mort
当语言刚刚好时
Toute la vie sera pareille ce matin
他们会诉说我的全部感觉
Aux couleurs de l't indien
所以,让我知道你得感觉