車輪の夢 (piano version) - 徳永ゆうき
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:youth case
曲:youth case
ゆるやかに動き出した
缓缓开始转动
車輪の音 夢を乗せて
车轮的声响 载着梦想前行
遠ざかる ふるさとの空
渐渐远去的 故乡的天空
変わらないあの日のまま
依然如那日般不曾改变
憧れの旅を行く 想い出を抱えて
怀着憧憬踏上旅途 拥抱着回忆
涙で滲む車窓から
透过泪光朦胧的车窗
高鳴りに合わせて
与悸动的心跳共鸣
ひらひら舞う花 きらきら射す光
翩翩起舞的花朵 闪闪发亮的光芒
今でもあなたを想いながら
至今仍在默默思念着你
ゆらゆら落ちる葉
轻轻飘落的树叶
はらはら降る雪
纷纷扬扬的雪花
いつでも心に浮かべながら
始终萦绕在心头难以忘怀
春夏秋冬を巡り行く
让四季不断循环往复
カタカタと 過ぎ行く日は
咔嚓咔嚓流逝的岁月啊
車輪の様に 回り続けて
如同车轮般 不停旋转
振り向けば ふるさとの友
若回头望去 故乡的伙伴们
帰りたい でも帰れないな
想要归去 却已无法回头
今はまだ夢の途中
此刻仍身处追梦途中
終着は見えない
终点依旧遥不可及
藍色染まる夜明け前
黎明前染上靛蓝的夜空
トンネルを抜ければ
只要穿越这隧道
ひらひら舞う花 きらきら射す光
翩翩起舞的花朵 闪闪发亮的光芒
今でもあなたを想いながら
至今仍在默默思念着你
ゆらゆら落ちる葉
轻轻飘落的树叶
はらはら降る雪
纷纷扬扬的雪花
いつでも心に浮かべながら
始终萦绕在心头难以忘怀
春夏秋冬を巡り行く
让四季不断循环往复
数え切れない 想いを乗せて
载着数不尽的思念
心の行くまま走るのでしょう
任由心灵指引方向奔驰吧
忘れられない 笑顔浮かべて
忘不了你浮现的笑容
見上げれば あの日の空
抬头仰望 那日的天空
ひらひら舞う花 きらきら射す光
翩翩起舞的花朵 闪闪发亮的光芒
今でもあなたを想いながら
至今仍在默默思念着你
ゆらゆら落ちる葉
轻轻飘落的树叶
はらはら降る雪
纷纷扬扬的雪花
いつでも心に浮かべながら
始终萦绕在心头难以忘怀
春夏秋冬を巡り行く
让四季不断循环往复