Flagpole Sitta (feat. Elohim) - AWOLNATION/Elohim

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Huffman Aaron McKenna/Lin Jeff Junyen/Nelson Sean Christopher/Sult Evan C

I have visions

我眼前浮现幻象

I was in them

我置身其中

I was looking

我凝视着

Into the mirror

镜中的自己

To see a little

试图看清

Bit clearer

那模糊的真相

The rottenness

我内心的

And evil in me

腐朽与邪恶

Okay ok ok ok ok

Fingertips have

指尖残留着

Memories

记忆余温

Mine can't forget

我无法忘却

The curves of your body

你身体的曲线

And when I feel

每当感到

A bit naughty

些许躁动

I run 'em up the

我便让它们

Flagpole and see

旗杆矗立 静待检阅

Who salutes

看谁行礼致敬

But no one ever does

却始终无人回应

I I'm not sick

我 我并未染疾

But I'm not well

却也谈不上康健

Yeah

I'm so hot

我如此焦灼

'Cause I'm in hell

因我深陷炼狱

Been around the

走遍世间角落

World and found

却发现唯有愚昧

That only stupid

在肆意繁衍

People are breeding

蠢货们

The cretins

复制着

Cloning and feeding

吞噬着彼此

And I don't even

而我甚至

Own a TV

不屑拥有电视

Okay ok ok ok ok

Put me in the

把我送进

Hospital for nerves

精神病院治疗

And then they

然后他们

Had to commit me

不得不收押我

You told them all

你告诉他们所有人

I was crazy

我是个疯子

They cut off my

他们夺走了我的

Legs now I'm the amputee

双腿 如今我残缺不全

God d**n you

天杀的

I I'm not sick

我 我并未染疾

But I'm not well

却也谈不上康健

Yeah I'm so hot

我浑身滚烫

'Cause I'm in hell

因我深陷炼狱

I I'm not sick

我 我并未染疾

But I'm not well

却也谈不上康健

And it's a sin to

这简直是种罪过

Live so well

活得如此煎熬

Okay ok ok ok ok

I wanna publish 'zines

我想发行地下杂志

And rage against machines

怒斥这冰冷的机器世界

I wanna pierce my tongue

我想穿刺自己的舌头

It doesn't hurt

却感觉不到疼痛

It feels fine

这种感觉刚刚好

The trivial sublime

琐碎中见崇高

I'd like to

我多想

Turn off time

让时间停摆

And kill my mind

扼杀我的思想

You kill my mind

你扼杀了我的思想

You kill my mind

你扼杀了我的思想

Paranoia

偏执妄想

Paranoia

偏执妄想

Everybody's coming to get me

所有人都要来抓我

Just say you never met me

就说你从不认识我

I'm going underground

我要潜入地下

With the moles

与鼹鼠为伍

Digging holes

挖掘洞穴

Hear the voices

听见那些

In my head

脑海中的声音

I swear to god it sounds

我向天发誓 这声音听起来

Like they're snoring

就像他们在打鼾

But if you're bored

但如果你觉得无聊

Then you're boring

那你自己才最无趣

The agony and the irony

这痛苦与讽刺

They're killing me

正将我慢慢吞噬

I I'm not sick

我 我并未染疾

But I'm not well

却也谈不上康健

Yeah I'm so hot

我浑身滚烫

'Cause I'm in hell

因我深陷炼狱

I I'm not sick

我 我并未染疾

But I'm not well

却也谈不上康健

And it's a sin

活得这般好

To live so well

竟是种罪过

One two three four

一二三四