00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eb7bd0a6856efd5d6351dd946d480320.mp3
点击复制Gott Damn Shame - Nate Dogg (奈特·道格)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I stepped off in the club
当我踏入夜店那一刻
(when you stepped off in the club)
(当你踏入夜店那一刻)
My system full of bud (ni**a what )
我已醉意朦胧(兄弟怎样)
They say the big Dogg's in the house
他们说大佬驾到
(the big dog's in the how-house)
(大佬驾到)
Nate Dogg 'bout to turn this part out
Nate Dogg即将点燃全场
(c'mon c'mon)
(来吧 来吧)
When I crept up on the scene
当我悄然现身
(when you crept up on the scene)
(当你悄然登场时)
Lookin real fresh and clean
看起来光鲜亮丽
Know what I mean
你懂我的意思
(I know what you mean boy)
(我懂你的意思 兄弟)
Girls just cain't resist
姑娘们难以抗拒
(naw naw naw)
(不不不)
They wish they had a baller
她们都渴望拥有个阔佬
Just like this (f'real)
就这样（真的）
I ain't slept for two days
我已两天没合眼
That's right day befo' yesterday
没错 从前天开始
I got caught all up in this game
我深陷这场游戏无法自拔
And I never will be the same
从此再也回不到从前
It's a gott damn shame
这真是该死的遗憾
I ain't slept for two days
我已两天没合眼
That's right day befo' yesterday
没错 从前天开始
I got caught all up in this game
我深陷这场游戏无法自拔
And I never will be the same
从此再也回不到从前
It's a gott damn shame
这真是该死的遗憾
While I'm livin this ghetto life
当我过着这种街头生活
Livin this ghetto life
这种街头生活
(this ghetto life)
(这种街头生活)
While I'm livin this ghetto dream
当我做着这种街头梦
This ghetto dream
这种街头梦
(ge-ge-ghetto dream)
(贫民窟的梦想)
I'm lookin fo' a ghetto wife
我在寻找一个贫民窟的妻子
(huh ghetto ghetto wife)
(哈 贫民窟 贫民窟妻子)
I'm lookin fo' a ghetto queen
我在寻找一个贫民窟的女王
You know what I mean
你懂我的意思
Now her friend told her
现在她的朋友告诉她
I'm the mayne
我就是那个人
Her friend told her
她的朋友告诉她
I'm the mayne
我就是那个人
She lookin at my platinum chain
她盯着我的白金链子看
It's a shame
真是可惜
A God damn shame
天杀的可悲
She got her eyes all on the prize
她眼里只有战利品
I wonder why (I wonder why)
我不明白（我不明白）
She wanna soak up
她为何想要
Some of this game
沾染这场游戏
(some of this game)
(这就是游戏的一部分)
It's a God damn shame
真是天大的遗憾
I ain't slept for two days
我已两天没合眼
That's right day befo' yesterday
没错 从前天开始
I got caught all up in this game
我深陷这场游戏无法自拔
And I never will be the same
从此再也回不到从前
It's a gott damn shame
这真是该死的遗憾
I ain't slept for two days
我已两天没合眼
That's right day befo' yesterday
没错 从前天开始
I got caught all up in this game
我深陷这场游戏无法自拔
And I never will be the same
从此再也回不到从前
It's a gott damn shame
这真是该死的遗憾
We about to have a ball (have a ball)
我们即将纵情狂欢（纵情狂欢）
Have a ball
纵情狂欢
She's gotta have it y'all (have it y'all)
她非要不可（非要不可）
Don't stall
别犹豫
Come and get it if you want
想要就过来拿吧
Come and get if you want
想要就过来拿
I know you fine but I'm the boss
我知道你很美但我才是老大
Take it off (take it off girl)
脱掉吧(脱掉吧女孩)
I'm gonna say it one more time
我要再说最后一次
(one mo' time)
(最后一次)
Take it off
脱掉吧
Or I can find another dime
或者我另觅新欢
(another dime)
(新欢)
She's lookin at my Gucci watch
她盯着我的古驰腕表
(my Gucci watch my Gucci watch)
(我的古驰表 我的古驰表)
While her friend is lookin
而她闺蜜的视线
At the bulge all in my crotch
正游移在我胯间的隆起
It's a God damn shame
真是天大的遗憾
I ain't slept for two days
我已两天没合眼
That's right day befo' yesterday
没错 从前天开始
I got caught all up in this game
我深陷这场游戏无法自拔
And I never will be the same
从此再也回不到从前
It's a gott damn shame
这真是该死的遗憾
I ain't slept for two days
我已两天没合眼
That's right day befo' yesterday
没错 从前天开始
I got caught all up in this game
我深陷这场游戏无法自拔
And I never will be the same
从此再也回不到从前
It's a gott damn shame
这真是该死的遗憾
You know we do it
你知道我们就是这样
Just cause we can
只因为我们能做到
Just cause we can
只因为我们能做到
Nate Dogg and Timbaland (Timbaland)
God damn
天啊
Smooth like Silky Slim
丝滑如Silky Slim
(yeah c'mon)
(来吧 继续)
Twenty-fo' inch rims they still spin
二十四寸轮毂 依然炫目旋转
It's a God damn shame
真是天大的遗憾
It's the only way to roll; only way to roll
唯有如此放纵 别无选择
(say what say what)
(你说什么 再说一遍)
Strapped up and 'bout to go
全副武装 蓄势待发
Way too cold
冷酷至极
(what'd you say boy )
(小子你刚说什么)
Nobody does it like we does
没人能像我们这样玩得尽兴
(naw nope )
(不 不行)
But it's gon be what it is
但这就是现实 无法改变
What it was (know what it was)
这就是现实(你懂的)
I don't care
我毫不在意
What those other people say
那些闲言碎语
(naw naw)
(不 不)
(I don't care)
(我毫不在意)
I shall remain a Dogg Pound Gangster
我将永远是Dogg Pound帮派的一员
The rest of my days
余生不变
(I don't care)
(我毫不在意)
And when them silly-a** women
当那些愚蠢的女人
Get to standin in my face
站在我面前
(Naw) They all in my face
(不) 她们都围着我
I give 'em what they came here for
我会满足她们所求
And send 'em on their way
然后让她们离开
(Beat it girl beat it girl)
(走开吧女孩 走开吧女孩)
It's a God damn shame
这真是天大的遗憾
Just leave me alone
就让我独自一人
And let me be to myself
让我静静独处
Just leave me alone
就让我独自一人
And let me be to myself
让我静静独处
C'mon you know
来吧 你懂的
What I'm sayin girl
姑娘 我在说什么
(Beat it Nate Dogg Timbaland)
其他人正在听的歌