Come Closer - JSB/최성호 특이점 (崔胜浩特异点)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:JSB
曲:JSB
编曲:JSB
내 작은 떨림을 들킬까봐
害怕我那微小的颤抖被发现
수줍게 뒤돌아서며 숨을 삼킨다
羞涩地转过身去,屏住呼吸
오늘도 하지 못했던 고백을
今天又没能说出的告白
뒤로하고 매일 밤
抛在脑后,每晚
잠이안와 뒤척이잖아
辗转反侧,难以入眠
고민하다가 때를 놓쳐
犹豫不决而错失良机
어리석게 지내온
愚蠢地度过
방 한구석에 내 자신을 봐
在房间的一角,我看到了自己
비가 올땐 같은 우산을 쓰고 싶은데
下雨时,我想和你共用一把伞
같이 하고만 싶었던 소소한 설레임을
想和你一起体验那些小小的悸动
갖고 싶었어 너와 함께
想和你一起拥有
Come closer distant lover
Come closer distant lover
내 작은 떨림을 들킬까봐
害怕我那微小的颤抖被发现
수줍게 뒤돌아서며 숨을 삼킨다
羞涩地转过身去,屏住呼吸
답답한 하루 하루를 견디며
忍受着这烦闷的一天天
너를 볼수 있을까
我还能见到你吗
시선을 빼앗겨 버렸어
视线已被你夺走
절제가 되지 않아 왜 자꾸 눈에 밟히니
无法克制 为何总是映入眼帘
이거 정말 감당안되네
这真的让我难以承受
팝콘 들고 멜로 영화를 보고 싶은데
想拿着爆米花 看一部爱情电影
같이 하고만 싶었던 소소한 설레임을
想和你一起体验那些小小的悸动
갖고 싶었어 너와 함께
想和你一起拥有
Come closer distant lover
Come closer distant lover
내 작은 떨림을 들킬까봐
害怕我那微小的颤抖被发现
수줍게 뒤돌아서며 숨을 삼킨다
羞涩地转过身去,屏住呼吸
살아온 시간이 많아 질수록
随着过往岁月不断增多
거리만 더 생기네
我们之间的距离却愈发遥远
한치앞이 급해지잖아
眼前的每一步都变得急迫
오늘 밤 네게 전화해 감춰왔던 비밀을
今晚我要给你打电话,倾诉那隐藏已久的秘密
말해볼까 생각중이야
我正在考虑要不要说出口
밤을 새며 너와 전화를 하고 싶은데
彻夜未眠 想和你通电话
같이 하고만 싶었던 소소한 설레임을
想和你一起体验那些小小的悸动
갖고 싶었어 너와 함께
想和你一起拥有