00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ebbc501f02938a4cb7731d0bcc8baf44.mp3
点击复制碧い瞳のエリス (蓝眼睛的爱丽丝) (2010ヴァージョン) - 安全地帯 (あんぜんちたい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎
曲：KOJI TAMAKI
なくした梦は碧い海の色
失去的梦想是碧蓝大海的颜色
あなたにそっとうちあけたい
想轻声向你倾诉
ひとりきりを忘れるように
为了忘却独自一人的寂寞
どんなに悲しいことも
无论多么悲伤的事情
わたしに伝えて
都请向我倾诉
あなたの瞳のエリス
你那双蓝眸中的爱丽丝
みつめかえして
请与我深情对望
泣きたい夜にひらく古い箱
在想要哭泣的夜晚打开旧木箱
少女でいれば叱られない
若保持少女模样就不会被责备
恋のために发を切る日は
为了爱情剪断长发的日子
泪はこぶその风が
那承载泪水的风儿
教えてくれるよ
会轻声告诉我
あなたに逢うためだけに
正是为了与你相遇
生まれてきたと
我才诞生于世
はじめて听いた声がなつかしい
初次听见的声音竟如此怀念
想い出よりもあたたかくて
比记忆中的更加温暖
ふたりきりで眠れるように
为了能让两人安眠
みつめてかなえる愿い
用目光传达的祈愿
言叶はなくても
即使无需言语
あなたに逢うためだけに
正是为了与你相遇
やさしくなれる
我才变得温柔
どんなに悲しいことも
无论多么悲伤的事情
わたしに伝えて
都请向我倾诉
あなたの瞳のエリス
你那双蓝眸中的爱丽丝
みつめかえして
请与我深情对望