00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ebce10dff5c5a10d4ff263a25252fb41.mp3
点击复制デジタルモード - 辻诗音 (つじ しおん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶辻詩音
曲∶辻詩音
もうずっとケータイ見つめて
一直盯着手机看
デジタル画面が変わるのを待ってる
等待着数字画面的变化
不安になるのは
感到不安是因为
顔が見えないから？
看不见你的脸吗？
それとも？
还是其他原因？
イマドコデダレトナニシテルノ？
你现在在哪儿和谁在做什么？
返事をちょーだい
快给我回信啊
きっと地下鉄の中で
肯定只是在地铁里
圏外になってしまってるだけよね？
信号断开了而已吧？
待ってる待ってる AM0:00
等着你等着你 AM0:00
もう限界よデジタル文字
数字文字已到极限
電波にのってさらわれてしまう前に
在被电波卷走消散之前
アイシテルアイシテル 送りたくても
好想告诉你我爱你我爱你
未送信のまま時は過ぎる
未发送的信息随时间流逝
ココロが熱をうばってく
内心被热度灼烧殆尽
メールで知る君とのキョリ
通过短信丈量与你的距离
なにもかも上手くいく気がしてた
本以为一切都会顺利
簡単なメールだけで
仅凭简短的短信
君はいまどんなキモチなの？
你现在是怎样的心情？
それすらも分からない
连这我也无法知晓
キレイな夜景を見つけたよ
发现了美丽的夜景
また2人で見に行きたい
想再和你一起去看看
浮かぶヒカリはどこへ辿りつくの？
闪烁的光芒会指引向何处？
ゆらゆらと浮かぶ私みたく
就像摇曳漂浮着的我一样
待ってる待ってる
等着你等着你
AM0:00
今すぐに会いにゆきたい
现在就想立刻去见你
電波にのってさらわれてしまう前に
在被电波卷走消散之前
アイシテルアイシテル
我爱你我爱你
飾らないコトバで目を見て伝えたいよ
想用不加修饰的话语看着你的眼睛诉说
カラダが熱をうばってく
身体被热度灼烧殆尽
メールで知る君とのキョリ
通过短信丈量与你的距离
待ってる待ってる
等着你等着你
AM0:00
もう限界よ たえらんない
已经到极限了 无法忍耐
電波にのってさらわれてしまった2人
被电波卷走消散的两人
アイシテルアイシテル
我爱你我爱你
送りたくても未送信のまま時は過ぎる
即使想发送未送信的信息仍随时间流逝
ココロが熱をうばってく
内心被热度灼烧殆尽
メールで知る君とのキョリ
通过短信丈量与你的距离