00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ec162c4b1cf158ff24e027f83f735a60.mp3
点击复制
The Test - Madonna/Lola Leon
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Madonna/Stuart Price/Lourdes Leon
Produced by：Madonna/Stuart Price
Shining on our skin shining
光芒洒在我们的肌肤上 熠熠生辉
Shining on our skin shining
光芒洒在我们的肌肤上 熠熠生辉
Shining on our skin shining
光芒洒在我们的肌肤上 熠熠生辉
Shining on our skin shining
光芒洒在我们的肌肤上 熠熠生辉
Little star
小小的星辰
I tried to put you on a pedestal
我试图把你奉若神明
You didn't ask for all the flashing lights
你从来不想站在璀璨耀眼的闪光灯下
I didn't think of how it could disturb
我没有想到这会造成困扰
Or how it hurt
还有带来伤害
I wish I knew
我希望我能明白
The pain I've caused
我所造成的痛苦
My butterfly
我的蝴蝶
Was always being watched
一直都备受关注
I know they tried to put us to the test
我知道他们试图让我们接受考验
We're not the same but I'm treading on your footsteps
我们并不一样 但我却追随着你的脚步
Sometimes I think you wish I'd go away
有时候我觉得你希望我能消失不见
But my shadow stays and it's okay to be yourself
但我的影子挥之不去 做你自己也无伤大雅
I know they tried to put us to the test
我知道他们试图让我们接受考验
You're not to blame but you need to be free now
这不能怪你 但现在你需要挣脱束缚
You made me whole when I was broken too
在我伤心欲绝的时候 你让我的人生圆满
And I hope and pray I can do the same for you
我希望并祈祷我能为你做同样的事情
Shining on our skin shining on us
光芒洒在我们的肌肤上 照耀着我们
Shining on our skin shining on us
光芒洒在我们的肌肤上 照耀着我们
Shining on our skin it's shining on us
光芒洒在我们的肌肤上 这一切照耀着我们
It's shining on our skin it's shining on us
这一切洒在我们的肌肤上 这一切照耀着我们
Surrounding all around you
环绕在你的身旁
A hand tenderly reaching to me
温柔地向我伸出一只手
You are my reason to be
你是我存在的理由
Or what I want or look like
也是我梦寐以求的一切 还有我渴望成为的样子
What I wear all the clothes on my back
我的穿着打扮 我身上的所有衣服
And what I attract
还有我所吸引的一切
I trace the line of what you have sewn
我追溯着你早已规划好的路线前行
Keep my own design
保留着我独具一格的构思
Make it a landscape
让一切变成美丽的风景
Make it alive
让一切焕发生机
I know they tried to put you to the test
我知道他们试图让你接受考验
I'm not so different time is knocking on my doorstep
我并没有什么不同 随着时间流逝 我面对着不同的人生阶段
You showed me the razor-sharp laser vision
你向我展示那敏锐的目光
Real brave will make you feel kind of different
真正的勇敢将会让你感觉与众不同
I know they tried to put us to the test
我知道他们试图让我们接受考验
I'm not the same when I'm hanging on your coattail
当我依靠你的名气获得成功时 我就不再是从前的自己
Sometimes I wish I could multiply you
有时候我希望我能复制几个像你这样的人
But I know you are all around me
但我知道你时时刻刻陪伴在我身边
You are all around me
你时时刻刻陪伴在我身边
I know you feel just like a butterfly
我知道你感觉好像蝴蝶一样
A cage I have to tread so light it forced me
身处牢笼之中 我必须小心翼翼 毕竟我也是迫不得已
I say that there is so much light in your heart
我说在你心中蕴藏着万丈光芒
It's shining on our skin
这一切洒在我们的肌肤上
It's shining on us
这一切照耀着我们
Surrounding all around you
环绕在你的身旁