Running Out Of Time (Re: Panda Bear) - Paramore/Panda Bear
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Paramore
Produced by:Carlos de la Garza
Mm time's up again
时间再次耗尽
I'm plannin' the getaway
我计划着逃离
Or grindin' the life away
或是继续苟且度日
I can't tell
我无法抉择
I wanna say
我想说
I'm throwin' another die
我再次掷出命运的骰子
Or hopin' to nullify
或是希望一切归零
I can't tell mm
我无法确定
I'm always runnin' outta time
时间总在指缝间流逝
I'm not the lucky one I keep to myself
我并非幸运儿 只能独自徘徊
Then wish for better I can't tell
渴望更好却无法言说
Mm every now and then
偶尔会这样
Can't hide it I'm turnin' up
无法掩饰 我正在逃避
Sidesteppin' the truth somewhat
多少有些回避真相
I can't tell
我无法抉择
I know it's meant
我知道这是命中注定
Can't tell if I've had enough
说不清是否已受够
If I'm givin' or givin' up
是在付出还是放弃
I can't tell mm
我无法确定
I'm always runnin' outta time
时间总在指缝间流逝
I'm not the lucky one I keep to myself
我并非幸运儿 只能独自徘徊
Then wish for better just can't tell mm
渴望更好却无法言说
I got a mystery I keep to myself
心底藏着难解之谜
Put it together 'cause I can't tell
拼凑答案却依然迷茫
Time's up again
时间再次耗尽
I'm plannin' the getaway
我计划着逃离
Or grindin' the life away
或是继续苟且度日
I can't tell
我无法抉择
A secret I can't tell
这个秘密我难以启齿
I can't tell
我无法抉择
A secret I can't tell
这个秘密我难以启齿
Think I feel a fracture in the mirror just can't tell
镜中裂痕若隐若现 我难以分辨
And I got a feelin' it's unlockin' now I've fell
预感枷锁正在开启 而我已坠落深渊
Always runnin' out of time
时光总在指缝流散
Think I feel a fracture in the mirror just can't tell
镜中裂痕若隐若现 我难以分辨
And I got a feelin' it's unlockin' now I've fell
预感枷锁正在开启 而我已坠落深渊
I can't tell
我无法抉择
Mm