Ferrari - Pikture/A-Chess (에이체스)/Donutman (도넛맨)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:서형석/백호성/송양원
曲:김홍균/백호성
编曲:김홍균
I put perfume on Ferrari
我在法拉利上喷上香水
온몸에 땀이 맺혀도 가야 해 더 빨리
即使全身汗流浃背,也必须更快地前进
I'm so professional 내 분야는 artist
我是如此专业 我的领域是艺术家
내 코가 찡해도 티 내야지 더 많이
即使鼻子发酸,也要表现得更明显
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
기억이 나 우리 엄마
我想起了 我们的妈妈
왈 뭐든 미치게끔
哇 无论什么 都无比疯狂
하면 진짜 뭐라도 되지 않겠어
要是去做 真的就没有做不成的事吧
그때 내가 막 스물이 되던 해였고
那时我刚满二十岁
바로 1년 뒤에 새 차
就在一年后,我买了一辆新车
사는데 보탰어
她也帮了忙
내 오백 yeah 아껴 뭐해 yeah
我的五百 yeah 省着干嘛 yeah
엄마는 뱃속에 내가
妈妈肚子里的我
더 컸네 자기 인생보다
比她自己的人生还要重要
그때 그녀의 나이 딱 스물 둘이었네
那时她刚好二十二岁
그래서 그 아들놈도
所以那小子也是
스물 둘에 첫 씨디를 냈어
在二十二岁时发行了第一张CD
가르침을 이어 계속
继续传承教诲
지금은 월드타워
如今已是世界之巅
공사판 내 홈그라운드
工地就是我的主场
하루의 절반을
一天中的一半时间
여기서 보내 점점
都在这里度过,渐渐地
나의 영웅들을 닮아가고
变得越来越像我的英雄们
있어 나도 real
我也是真实的
Hustler's life 이 말을
奋斗者的生活,这句话
당당히 뱉어 이제 써
现在就堂堂正正地说出口
줄 다음 문장은
接下来的句子是
Real rap money 말했잖아
我说过,真正的说唱就是金钱
원해 난 대가를
我想要付出代价
야 아무 말도 마
嘿,什么都别说
사야한다고 임마 Ferrari
小子 必须得买 法拉利
향수 말고 차를
比起香水 我选车
안심하고 자 엄마 내가 곧
安心睡觉吧,妈妈,我很快就回来
I put perfume on Ferrari
我在法拉利上喷上香水
온몸에 땀이 맺혀도 가야 해 더 빨리
即使全身汗流浃背,也必须更快地前进
I'm so professional 내 분야는 artist
我是如此专业 我的领域是艺术家
내 코가 찡해도 티 내야지 더 많이
即使鼻子发酸,也要表现得更明显
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari 살때까지 난
直到生命尽头 我都要追逐法拉利
달려가야만하지 my man
我必须不断奔跑 我的朋友
기다리고있는
等待着的
친구들이 많아 내 옆자리에
坐在我身旁
태우고서 날아가
然后飞驰而去
식당 예약해놔 받았거든 pay
餐厅已经预订好了 钱也付了
Yeah yeah we goin' up
매일밤에 난 터뜨리네 champagne
每晚我都在开启香槟
알로하 man 알로하
阿罗哈 伙计 阿罗哈
하와이 느낌을 내
营造出夏威夷的氛围
여자애들은 내 phone
女孩子们打爆我的电话
Blowin' up 씹지 난 일없네
电话响个不停 我毫不在意
난 별 생각없어
我没什么特别的想法
Just got money on my mind
我满脑子都是钱
걍 돈 받고 난 집에가지
拿到钱我就直接回家
너희들은 제자리에
你们就留在原地吧
남아서 남은 일을 처리하지
留下来处理剩下的事情
나는 더 벌러가야 하니 빨리
我得赚更多钱 所以得快点
발을 옮 기지 다음
迈开脚步,下一步
스케줄 다음 스튜디오
下一个日程,下一个工作室
어딜가도 I'mma kill it
无论去哪 我都要大放异彩
Time is gold
时间就是金钱
So I never never blow it up
所以我绝不会浪费它
금목걸이 금시계로 바꿔야돼 huh
得用金项链 换成金手表 哈
지금 현재 택시비 한달에 오십만 원
现在每个月的出租车费是五十万韩元
달려 달려 이순간은 다시 오지 않어
奔跑吧,奔跑吧,这一刻不会再回来
I put perfume on Ferrari
我在法拉利上喷上香水
온몸에 땀이 맺혀도 가야 해 더 빨리
即使全身汗流浃背,也必须更快地前进
I'm so professional 내 분야는 artist
我是如此专业 我的领域是艺术家
내 코가 찡해도 티 내야지 더 많이
即使鼻子发酸,也要表现得更明显
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari rarri rarri
法拉利 拉利 拉利
Ferrari rarri
法拉利 拉里