Non-Stop Days - 豊崎愛生 (とよさき あき)
作詞:rino
作曲:AstroNoteS
We can go!!
我们一起出发!!
君と 声高らかに
与你一起欢呼雀跃
Non-Stop Days 進もう
无法停下的每一天 前进吧
直感がそう言ってる やるしかない
直觉告诉我 只能这样做了
ラッキーもハッピーも
幸运和幸福
私に会いたいはずよ
应该会与我相遇的吧
“諦め”なんて持ってないし
脑海中没有放弃的想法
最高のゴールまで 強行突破で!
直到最高的目标 强行突破!
ひまわりの花が 風と踊ってる
向日葵与轻风翩翩起舞
いつもの夏なのに
明明是不变的盛夏
初めてのドキドキかも
却第一次感受到这份悸动
We can go!!
我们一起出发!!
いつだって 熱く行こうよ
无论何时 热情满满大步向前吧
遠慮なんてもったいない 強引でOK
考虑太多是没有用的 蛮干就行了
君といたら とにかく楽しいから
因为有你在的话 就会有快乐相伴
なんだって出来ちゃう
为什么这样说呢
そんな自信があるんだ
因为我有那样的自信
Non-Stop Days 一緒にね
无法停下的每一天 一起来吧
友達だからわかるけど
因为是朋友 所以我明白的
悩みすぎじゃない?
觉得过于烦恼了吗?
そうだ決めてあげよっか!
是的 是时候做出决定了!
ハートで感じて突き進め
凭借着内心的感觉 勇往直前
一人じゃないこと 覚えててよね
你并不是独自一人 一定要记好了
言葉で伝わる 心でつながる
传达言语 心心相印
最大の奇跡は 君に出会えたことだよ
最大的奇迹就是 与你相遇
Steady go!!
一切顺利!!
全力で 自由になって
全力以赴 自由自在
新しい私たち見つけたい
好想看到全新的我们
君がくれた 優しい気持ち
你所给予我的 是那温柔的情感
少し 照れくさいけど
虽然有点难为情
絶対大事にするから
但是绝对值得珍视
ありがとっ!
谢谢你!
どんな時も真っすぐ 嘘の無い笑顔
无论是怎样的时刻 都绽放出纯真的笑容
応援してるから
因为我会为你加油
とことんやってみて
所以不管怎样都要试一试
失敗なら笑い飛ばそう
若是失败的话 笑一笑就过去啦
We can go!!
我们一起出发!!
いつだって 熱く行こうよ
无论何时 热情满满大步向前吧
遠慮なんてもったいない 強引でOK
考虑太多是没有用的 蛮干就行了
君といたら とにかく楽しいから
因为有你在的话 就会有快乐相伴
なんだって出来ちゃう
为什么这样说呢
そんな自信があるんだ
因为我有那样的自信
Non-Stop Days 一緒にね
无法停下的每一天 一起来吧