00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ecbe1f01ddb1c8f5f0add3935228f4a3.mp3
点击复制
Help Me Please - Faye Fang Kaew (เฟย์ ฟาง แก้ว)/Storm（泰国）
以下歌词翻译由文曲大模型提供
แผ่นต้องมีสะดุด
唱片也有停顿的时候
เรียนยังมีหยุดเนี่ยะเธอไม่มี
学习还有休息的时候，你却从不停歇
หยอดและยิงตลอด
甜言蜜语不断
หูฉันจะบอดเพราะฟังจนถี่
我的耳朵快要听坏了
จีบไม่เคยจะเสร็จ
追求从未停止
ซะจนฉันเข็ดชักกลัวแล้วดิ
让我开始感到厌烦和害怕
รักมาก ๆ รักแน่ ๆ รักแน่ ๆ
爱得太深 爱得坚定 爱得坚定
รักมาก ๆ รู้แล้วว่าเธอรักแน่ ๆ
爱得太深 早已知道你爱得坚定
รักเท่านั่น รักเท่านี่ รักเท่านี่
爱得如此 爱得这般 爱得这般
รักเท่านั่น เท่าที่รู้ตอนนี้อ่ะฉันจะแย่
爱得如此 爱到此刻我快要崩溃
รักจนยุ่ง รักจนยาก รักมาก ๆ
爱得纠缠 爱得艰难 爱得太深
มันจะยุ่ง ยุ่งมาก ๆ แล้วใครจะแก้
乱得一塌糊涂 谁来收拾这局面
เบื่อไอ้คำว่ารัก
厌倦了那句“爱”
ของเธอจังเลย
你总是这样说
โทรเข้ามาเธอก็
你打来电话
Love love love
爱爱爱
โทรเข้าไปก็ยัง
打电话来还是
Love love love
爱 爱 爱
Help me please help me please
请帮帮我 请帮帮我
ฉันสงสารหูฉันจริง ๆ
我的耳朵真的快要受不了了
ดูสิเธอเอาแต่
看看你总是
Love love love
爱 爱 爱
วันทั้งวันได้แต่
整天只是
Love love love
爱爱爱
Help me please help me please
请帮帮我 请帮帮我
ถามบ้างไหม
你有没有问过
ฉันคิดยังไง
我的感受如何
คนไม่ใช่กระดาษ
我不是一张纸
เลิกมาประกาศให้ฟังสักที
请不要再这样宣告不停
แบบมากไปเดี๋ยวฝืด
太过分了会让人厌烦
เดี๋ยวมันก็จืดชืดกันพอดี
最终只会让感情变得平淡无味
หยุดสักทีก็ดีหรอก
偶尔停下来也挺好
ให้ฉันได้บอกรักเธอมั่งดิ
让我也有机会表达我的爱意
รักมาก ๆ รักแน่ ๆ รักแน่ ๆ
爱得很深 很坚定 很坚定
รักมาก ๆ รู้แล้วว่าเธอรักแน่ ๆ
爱得太深 已经知道你爱得坚定
รักเท่านั่น รักเท่านี่ รักเท่านี่
爱得如此 爱得这般 爱得这般
รักเท่านั่น เท่าที่รู้ตอนนี้อ่ะฉันจะแย่
爱得如此 以我现在的了解 我会崩溃
รักจนยุ่ง รักจนยาก รักมาก ๆ
爱得纠缠 爱得艰难 爱得太深
มันจะยุ่ง ยุ่งมาก ๆ แล้วใครจะแก้
乱得一塌糊涂 谁来收拾这局面
เบื่อไอ้คำว่ารัก ของเธอจังเลย
厌倦了你那无休止的爱
โทรเข้ามาเธอก็
你打电话来
Love love love
爱爱爱
โทรเข้าไปก็ยัง
打过去也还是
Love love love
爱 爱 爱
Help me please help me please
求求你 求求你帮帮我
ฉันสงสารหูฉันจริง ๆ
我的耳朵真的受不了
ดูสิเธอเอาแต่
看看你总是
Love love love
爱 爱 爱
วันทั้งวันได้แต่
整天都只是
Love love love
爱爱爱
Help me please help me please
请帮帮我 请帮帮我
ถามบ้างไหม ฉันคิดยังไง
你有没有想过 我的感受
เกรงใจกันทำไม
为什么要如此客气
คนเรารักกันก็ต้องพูดให้เข้าใจ
相爱的人应该坦诚相待
ถ้าไม่ได้พูดมันอ่ะเหมือนไม่สบาย
如果不表达出来 心里会感到不安
ขอพูดอีกทีรักรักเธอจะตาย
让我再说一次 我爱你到死
รุ้น่ะว่าเธออาย
我知道你会害羞
โทษทีที่ทำอ่ะให้ใจเธอละลาย
抱歉让你的心融化
ใครจะได้ยินก็จะสนใจทำไม
谁听了都会在意
ขอพูดอีกทีรักรักเธอจะตาย
让我再说一次 我爱你到死
เบื่อไอ้คำว่ารัก ของเธอจังเลย
你那句“我爱你”真的让我厌烦
โทรเข้ามาเธอก็
你打电话来总是
Love love love
爱爱爱
โทรเข้าไปก็ยัง
打过去也还是
Love love love
爱 爱 爱
Help me please help me please
求求你帮帮我
ฉันสงสารหูฉันจริง ๆ
我的耳朵真的受不了
ดูสิเธอเอาแต่
看看你总是
Love love love
爱 爱 爱
วันทั้งวันได้แต่
整天都只是
Love love love
爱爱爱
Help me please help me please
帮帮我 请帮帮我
ถามบ้างไหม ฉันคิดยังไง
你有没有问过 我怎么想
โทรเข้ามาเธอก็
你总是打电话来
Love love love
爱 爱 爱
โทรเข้าไปก็ยัง
打电话来还是
Love love love
爱爱爱
Help me please help me please
请帮帮我 请帮帮我
ฉันสงสารหูฉันจริง ๆ
我的耳朵真的受不了了
ดูสิเธอเอาแต่
你看你总是
Love love love
爱 爱 爱
วันทั้งวันได้แต่
整天都在
Love love love
爱 爱 爱
Help me please help me please
请帮帮我 请帮帮我
ถามบ้างไหม ฉันคิดยังไง
你问问 我是怎么想的吗