00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ece93d34ddc75d680b2c62450c1d889f.mp3
点击复制
Bo$$ up(feat. E 40) (Explicit) - IamSu/E 40
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They don't wanna see you boss up
他们不愿看你崛起称王
So you know I had to boss up
所以我必须自立为王
They don't wanna see you boss up
他们不愿看你崛起称王
So you know I had to boss up
所以我必须自立为王
They don't wanna see you boss up
他们不愿看你崛起称王
So you know I had to boss up
所以我必须自立为王
They don't wanna see you boss up
他们不愿看你崛起称王
So you know I had to boss up
所以我必须自立为王
Yeah
They don't wanna see you boss up
他们不愿看你崛起称王
So you know I had to boss up
所以我必须自立为王
Lil' Louie you don't cost much
小路易 你身价不高
Lil' gucci you don't cost much
小古驰 你价值有限
They don't wanna see you boss up
他们不愿看你崛起称王
So you know I had to boss up
所以我必须自立为王
Lil' Louie you don't cost much
小路易 你身价不高
Lil' gucci you don't cost much
小古驰 你价值有限
I'm the one that people talk 'bout
我才是众人议论的焦点
6 speed on your fly
六档变速 让你望尘莫及
Guaranteed I bring the broads out
保证能让姑娘们为我倾倒
I'm a dog like a rottweiler
我像罗威纳犬般凶猛
But I'ma back when they talk in my face
但当他们当面议论 我会反击
They don't talk now
现在他们不敢多嘴
Had to switch a couple friends up
不得不换掉几个所谓朋友
Had to go and get my ends up
必须奋力拼搏 扭转命运
To go and pick the benz up
只为开上梦寐以求的奔驰
Not a loser I'm a winner
绝非败者 我生而为王
I'm a certified star they won't let me in the enda
我是公认的巨星 他们却拒之门外
I hit the corner to the W
转角遇见胜利曙光
Once you make a little money
当你开始崭露头角
All the honeys fall in love with you
万千芳心便为你倾倒
Puttin' women over money
红颜知己重于千金
That's a dummy move
这简直是愚蠢之举
She playin' wifey on the 'gram
她在社交软件上装贤妻
But hit a hunnid dudes
实则阅人无数
Real-real macks ain't goin' for that
真正的玩家不会上这种当
Goin' for that
不会上这种当
Rather go and spend 80 on a Cadillac
宁愿花八十万买辆凯迪拉克
Take her to the city
带她进城兜风
She don't know how to act oh yeah
她不知该如何自处 哦耶
Steal the flow I boomerang it right back oh yeah
窃取我的风格 我让它原路反弹 哦耶
Yeah
They don't wanna see you boss up boss up
他们不愿看你崛起 崛起
So you know I had to boss up boss up
所以我必须崛起 崛起
Lil' Louie you don't cost much
小路易 你身价不高
Lil' gucci you don't cost much
小古驰 你价值有限
They don't wanna see you boss up boss up
他们不愿看你崛起 崛起
So you know I had to boss up boss up
所以我必须崛起 崛起
Lil' Louie you don't cost much
小路易 你身价不高
Lil' gucci you don't cost much
小古驰 你价值有限
When my mama was pregnant with me
母亲怀我时
She used to crave clam red dirt
总渴望红土蛤蜊的味道
Growin' up in the bay
在海湾区长大的孩子
Gotta be tough or get your feelings hurt
要么变得坚强 要么就会受伤
A lot of people I know ain't on this earth no more
我熟识的许多人已不在人世
They either down there with Satan
他们不是堕入地狱与撒旦为伍
Or up there with the Lord
就是升入天堂与主同在
When God call you bet' not miss your appointment
当上帝召唤时 你绝不能错过约定
My auntie Karan always tell me I'm anointed
卡伦阿姨总说我是天选之子
As I reminisce while I spit these rhymes
当我追忆往事 吟唱这些韵脚时
In the vocal booth tears comin' out my eyes
录音棚里泪水夺眶而出
I didn't have it like the other children did
我的童年不像其他孩子那般无忧
Bottom lip poked out underprivileged kid
撅着下唇的贫民窟孩子
Bossed up bossed up in the streets like a reflector
街头崛起 如反光板般耀眼
Milligrams I had to measure
曾亲手称量毫克的分量
Posted up with my Heckler and Koch
腰间别着黑克勒-科赫
Not the record company koch records koch records
不是唱片公司 而是真家伙
But a wop
形如大写字母L的凶器
Shaped like a capital L letter
随时准备出击
Get on your top
让你俯首称臣
But I'd rather not knock down my kind
但我宁愿不贬低我的同类
I'm a boss
我是主宰
If you want some game then hit my line
若想取经就来找我
Hit my line
来找我
They don't wanna see you boss up boss up
他们不愿看你崛起 崛起
So you know I had to boss up boss up
所以我必须崛起 崛起
Lil' Louie you don't cost much
小路易 你身价不高
Lil' gucci you don't cost much
小古驰 你价值有限
They don't wanna see you boss up boss up
他们不愿看你崛起 崛起
So you know I had to boss up boss up
所以我必须崛起 崛起
Lil' Louie you don't cost much
小路易 你身价不高
Lil' gucci you don't cost much
小古驰 你价值有限