00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ed50d7b9180fd0f7eb53d354ec357271.mp3
点击复制Quitte-Moi - Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Quitte moi
离开我吧
Sans ethique
毫无道德地
Pour un quota de cuites
只为那酩酊大醉的配额
Pour un quelconque ecart
为任何微小的过失
Quitte moi pour quelque pars
离开我去往某处吧
Quitte moi
离开我吧
Sans equivoque
毫不犹豫地
Pour une idylleen
只为一段新恋情
Toc
轻叩声
Pour un equitable troc
为了这场公平的交换
Parce que j'n'aurai plus la cote
因为我将不再受宠
Quitte moi
离开我吧
Pour des echos
为了那些回声
Des quen diraton juste eclos
那些人们刚说起的流言
Pourun quiproco
为了一个误会
Oudes cracs
或是那些破碎声
Pourune ecolo
为了一位生态主义者
Une enarque
为了一位行政学院精英
Pour ecumer les coeurs
只为俘获万千真心
Quitte moi
离开我吧
Pourun quart d'heure
为那短暂一刻钟
Pour d'inconnus decors
为那些未知的舞台
Pour que j'ecrive encore
只为我能继续书写
Quitte
离开吧
Moi
亲爱的
Papapa
Papapa(拟声)
Quitte moi
离开我吧
Papapa
Papapa(拟声)
Quitte moi quoiqu'il m'en coute
离开我吧 哪怕我将为此付出一切
Quitte moi coute que coute
离开我吧 不惜任何代价
Quitte moi
离开我吧
Ahah ahah
哈哈 哈哈(笑声)
Ahah ahah
哈哈 哈哈(笑声)
Quitte moi
离开我吧
Sans egards
毫无留恋
Surle quai d'une gare
就在车站的站台上
Pour ta garce
为了你那讨厌的
De guitare
吉他
Pour qu'on s'recale rencard
为了我们能重订约会
Parce qu'on n'vaut plus un clou
因为我们已毫无价值
Un kopeck
一枚铜币
Un caillou
一颗石子
Et pour flanquer un coup
只为打破这沉闷
Au quotidien
日复一日的循环
Lui tordre le coup
彻底扭转它
Quitte moi
离开我吧
Tulutu
图噜噜
Quitte moi
离开我吧
Papapa
Papapa(拟声)
Quitte moi quoiqu'il m'en coute
离开我吧 哪怕我将为此付出一切
Quitte moi coute que coute
离开我吧 不惜任何代价
Quitte moi
离开我吧
Ahah ahah
哈哈 哈哈(笑声)
Ahah ahah
哈哈 哈哈(笑声)
Quitte moi quoiqu'il m'en coute
离开我吧 哪怕我将为此付出一切
Quitte moi coute que coute
离开我吧 不惜任何代价
Quitte moi
离开我吧
Ahah ahah
哈哈 哈哈(笑声)
Ahah ahah
哈哈 哈哈(笑声)