00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ed9ed9192cd7d1691e8f6d609e56ac1d.mp3
点击复制
If Music Be the Food of Love (Voice) - Kathleen Battle/Henry Purcell (亨利·普赛尔)/Myron Lutzke/Anthony Newman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Colonel Heveningham
Composed by：Henry Purcell/Colonel Heveningham
Produced by：Grace Row
If music be the food of love
若音乐是爱的食粮
Sing on sing on sing on sing on
继续歌唱 永不停歇
'Til I am filled am filled with joy
直到我心中充满欢欣
For then my listening soul you move
因你触动我聆听的灵魂
For then my listening soul you move
因你触动我聆听的灵魂
To pleasures that can never cloy
那永不餍足的欢愉
Your eyes your mien your tongue declare
你的眼波 你的风姿 你的言语
That you are music everywhere
皆诉说着你无处不在的韵律
Your eyes your mien your tongue declare
你的眼波 你的风姿 你的言语
That you are music everywhere
皆诉说着你无处不在的韵律
Pleasures invade both eye and ear
欢愉浸润着我的双眼与双耳
So fierce so fierce so fierce so fierce
如此强烈 如此强烈 如此强烈 如此强烈
The transports are they wound
这狂喜令我沉醉
And all my senses feasted are
我所有的感官都得到满足
And all my senses feasted are
我所有的感官都得到满足
Though yet the treat is only sound
尽管这盛宴仅是声音的馈赠
Sure I must perish by your charms
我必将沉沦于你的魅力
Unless you save me in your arms
除非你用双臂将我救起
Sure I must perish by your charms
我必将沉沦于你的魅力
Unless you save me in your arms
除非你用双臂将我救起