Pleasure Chasers (Joris Voorn Remix / Extended|Explicit) - Vintage Culture/NoMBe/Joris Voorn

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Lukas Rafael Hespanhol Ruiz/Adam Kershen/Noah McBeth

Composed by：Lukas Rafael Hespanhol Ruiz/Adam Kershen/Noah McBeth

Produced by：Joris Voorn/Adam Kershen/Vintage Culture/Noah McBeth

Hear evening call

听见暮色在呼唤

Feel it in your bones

感受它渗入骨髓

Take another drag

再深吸一口

And let it fill your lungs

任其充盈肺腑

Heartbeat like a drum

心跳如擂鼓

Poison on your tongue

毒液浸染唇舌

Body going strong

身躯仍炽热

But face is turning numb

面容已渐麻木

Don't feel like thinking twice

不愿再三思量

What good is bad advice

坏建议有何意义

How could I be a lowlife

我怎会是庸碌之辈

When I'm so ******* high

当我如此沉醉迷离

Drownin' out the noise

试图淹没喧嚣

But only in my mind

却只在心底回响

We'll be fine 'cause

我们终将安然无恙

We're all just pleasure

因我们皆为欢愉而生

Chasers and it's in our nature

追逐快感是我们的天性

Hitting every tastebud

刺激每一处味蕾

Down right to our navels favorite

直抵最爱的深处

Flavor innocent and faded

天真却已褪色的滋味

While we're still awake let's

趁清醒时狂欢

Rave and worry later baby

将烦忧留给明天

Dancing in a trance

在迷幻中起舞

I give it all I got

倾尽我所有

Nothing's build to last

世间万物终将凋零

So I take another shot

于是我再次举杯痛饮

Maybe if I crash

或许当我轰然坠落

Burn out on the spot

在瞬间燃尽成灰

You can snort my ashes

你可将我的骨灰吸食

And dance until you drop

然后狂舞至力竭倒地

I drown out all the noise

我试图淹没所有喧嚣

But only in my mind

却只在心底回响

We'll be fine 'cause

我们终将安然无恙

We're all just pleasure

因我们皆为欢愉而生

Chasers and it's in our nature

追逐快感是我们的天性

Hitting every tastebud

刺激每一处味蕾

Down right to our navels favorite

直抵最爱的深处

Flavor innocent and faded

天真却已褪色的滋味

While we're still awake let's

趁清醒时狂欢

Rave and worry later baby

将烦忧留给明天

'Cause we're all just pleasure

因我们生来只为欢愉