Hate Myself - ohsobrkn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jaylen Burgess
Composed by:Jaylen Burgess
Ay yeah ahh ohh
I feel like I'm a loser
我就像个彻头彻尾的失败者
I wish that I was cooler
多希望自己能更酷一些
I want to hide
只想躲藏起来
Like the ninja turtles in the sewer
像下水道里的忍者神龟
I can't do nothing right
我做什么都不对
Don't got an appetite
连食欲都消失殆尽
If life was like the office
如果生活像办公室情景剧
I would probably be dwight
我或许该成为德怀特
What I get
这就是我的宿命
What the heck
究竟怎么回事
I can't even catch a breath
我连喘息都如此费力
I been runnin' runnin' runnin'
我不停奔逃 奔逃 奔逃
But I cannot get away
却始终无法挣脱
Feelin' great
假装一切都好
Someone pray
谁来为我祈祷
Change my name to Lil Waste
不如就叫我废物小利
I mean like why would ask what's wrong
何必明知故问我的状态
When you know I'm not okay
你明明知道我过得糟糕
I feel like I hate myself
这份自我厌恶快要将我吞没
And I don't know why
却找不到缘由
Know know
真的
And I don't know why
却找不到缘由
I feel like I mess things up
总觉得是我搞砸了一切
Every time I try
每次我试图改变
Every time I try
每次我试图改变
And maybe it's all my fault
或许这都是我的错
I deserve to cry
我活该哭泣
I deserve to cry
我活该哭泣
But I feel like I hate myself
但我就是厌恶自己
And I don't know why
却找不到缘由
No I don't know why
真的不知为何
Where'd it go
动力消失无踪
Where's my motivation
我的斗志去了哪里
Why do I say I'm close to God
为何自称亲近神明
But I hold hands with Satan
却与恶魔十指相扣
Maybe I'm being way too critical
或许我太过苛责自己
I need to change it
必须作出改变
Or maybe I can just get cloned
不如干脆克隆个替身
And make my own replacement
来取代这个无用的我
I'm deep in my feels ay
我深陷情绪漩涡
Feelin' depression for real ay
真切感受着抑郁
I wanna be happy
我渴望快乐
But I kill the past of the theneda
却扼杀了往昔的欢愉
Wanna I real face
想要真实的面容
I need to be my own best friend
我需要成为自己的挚友
I need to know we all done sinned
需要明白我们都曾犯错
And news this just in
最新消息传来
It's okay to feel different
与众不同也无妨
Alright I'm gonna go get a doughnut
好吧 我要去买个甜甜圈
I feel like I hate myself
这份自我厌恶快要将我吞没
And I don't know why
却找不到缘由
I don't know why
不知缘由
I feel like I mess things up
总觉得是我搞砸了一切
Every time I try
每次我试图改变
Every time I try
每次我试图改变
And maybe it's all my fault
或许这都是我的错
I deserve to cry
我活该哭泣
I deserve to cry
我活该哭泣
But I feel like I hate myself
但我就是厌恶自己
And I don't know why
却找不到缘由
No I don't know why
真的不知为何
Head on
继续前行