안부 (Greetings) (慰问) - PIXY (픽시)
词:Glow/Dr.J/Jasmine/Nomal
曲:Glow/Dr.J/Jasmine/Nomal
Hello 너는 어떻게 지냈어
你好 你过得怎么样
나도 그냥 그래 잘 지냈어
我也过得挺好的
텅 비어진 거릴 보면서
看着空荡荡的街道
문뜩 네가 생각났어
忽然想起了你
조금만 더 지나면
再过一段时间
우리 만날 수 있을 거야
我们便能见面
널 보고 너와 웃고
看着你 和你欢笑
너와 손을 잡고
和你手牵手
맘은 이미 거릴 거닐지
内心早已漫步在街头吧
그 맘은 남은 날을 헤이네
那颗心畅想剩下的日子
때론 우리 멀어진 걸까
有时候我们渐行渐远么
난 걱정이야 매일매일
我每天都很担心
발걸음을 맞춰
迎合着步伐
마주 보고 눈을 맞춰
就连迎面
나눈 짧은 순간마저
对视的短暂瞬间
네 위로가 될 수 있기를
都希望能成为你的慰藉
그런 날은 꼭 올 거야
那样的日子一定会到来
새끼손가락 꼬고 너와 나
勾勾小指头 你和我
그러기로 했으니까 right
决定好了那样 没错
그리 약속했으니까
因为做出了约定
Wherever you are
우리 함께니까
因为我们在一起
부디 그때까지
决定在那之前
안녕하기로 해
一定要问候
How are you doing
매일 네가 보고 싶어
每天都很想你
멀리서 전하는 안부 인사
远方传来的问候
어서 어서 이 비가 그쳤으면
希望这场雨能赶紧停
How are you doing
너도 내가 보고 싶어
你也想我
말하지 않아도 알 수 있어
即便不开口说 也能知晓
어서 어서 이 밤이 지났으면
希望今夜能赶紧过去
내 맘 크게 되뇌이면 네게 닿을까
若将我的心声反复大声说 能抵及你么
듣고 있을까
你能听见么
나 널 노래할 때
当我歌唱你时
보고 있을까
你有在看么
널 그린 everyday
思念你的每一天
매일 밤 눈을 감을 때
每天晚上 当闭上眼睛时
난 너를 생각해
我都想着你
눈을 뜨면
若睁开眼睛
제일 먼저 너를 찾곤 해
总是最先找寻你
Oh wherever I go
모든 곳에 너와 내가 있어
在所有的地方 都有你和我
접어둔 이야기 모두
闭口不谈的事
그때 네게 다 말할게
那时候全都要告诉你
I'll be right here
나 언제까지나
我无论何时
Wherever you are
우리 함께니까
因为我们在一起
부디 그때까지
决定在那之前
안녕하기로 해
一定要问候
How are you doing
매일 네가 보고 싶어
每天都很想你
멀리서 전하는 안부 인사
远方传来的问候
어서 어서 이 비가 그쳤으면
希望这场雨能赶紧停
How are you doing
너도 내가 보고 싶어
你也想我
말하지 않아도 알 수 있어
即便不开口说 也能知晓
어서 어서 이 밤이 지났으면
希望今夜能赶紧过去
The moon the stars
너와 나를 기다리는 밤
那等待你和我的夜晚
맑은 햇살 오기 전엔 비가 내린다
在明媚的阳光出现之前 下过了雨
그리움이 다 지나갈 즘에
在思念过去之际
나 매일 밤 꾸던 꿈처럼 네 품에
就像我每天夜里做的梦 在你怀里
I'll be there
You know it's alright
How are you doing
매일 네가 보고 싶어
每天都很想你
멀리서 전하는 안부 인사
远方传来的问候
어서 어서 이 비가 그쳤으면
希望这场雨能赶紧停
How are you doing
너도 내가 보고 싶어
你也想我
말하지 않아도 알 수 있어
即便不开口说 也能知晓
어서 어서 이 밤이 지났으면
希望今夜能赶紧过去
It'll be okay it'll be okay it'll be okay
It'll be okay it'll be okay it'll be okay
It'll be okay it'll be okay
다 괜찮을 거야 다 괜찮을 거야
都会好的 都会好的