High Hopes - MUSIC LAB JPN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:B.Urie/I.Juber/J.Jeberg/J.Sinclair/J.Youngs/L.Pritchard/S.Hollander/T.Parks/W.Lobban Bean
Composed by:B.Urie/I.Juber/J.Jeberg/J.Sinclair/J.Youngs/L.Pritchard/S.Hollander/T.Parks/W.Lobban Bean
Had high high week
曾经历过高光时刻
Had to have high high hopes for a living
生活必须怀揣远大理想
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
即便未能功成名就 也要仰望星空
Didn't have a dime but I always had a vision
身无分文却始终心怀愿景
Always had high high hopes
永远保持着崇高梦想
Had to have high high hopes for a living
生活必须怀揣远大理想
Didn't know how but I always had a feeling
虽不知如何实现 但始终坚信
I was gonna be that one in a million
我终将成为那百万里挑一
Always had high high hopes
永远保持着崇高梦想
Mama said
母亲曾说
Fulfill the prophecy
去实现那个预言
Be something greater
成为更了不起的人
Go make a legacy
去创造传奇
Manifest destiny
完成命中注定
Back in the days
回首往昔
We wanted everything wanted everything
我们渴望拥有一切 渴望拥有一切
Mama said
母亲曾说
Burn your biographies
烧掉那些传记
Rewrite your history
重写你的历史
Light up your wildest dreams
点燃最狂野的梦想
Museum victories everyday
让每一天都成为辉煌胜利
We wanted everything wanted everything
我们渴望拥有一切 渴望拥有一切
Mama said don't give up it's a
母亲说别放弃 虽然
Little complicated
前路有些艰难
All tied up no more love and
爱已耗尽 心被束缚
I'd hate to see you waiting
不忍见你苦苦等候
Had to have high high hopes for a living
生活必须怀揣远大理想
Shooting for the stars when
即便未能功成名就
I couldn't make a killing
仍要仰望星空追寻
Didn't have a dime but I always had a vision
身无分文却始终心怀愿景
Always had high high hopes
永远保持着崇高梦想
Had to have high high hopes for a living
生活必须怀揣远大理想
Didn't know how but I always had a feeling
虽不知如何实现 但始终坚信
I was gonna be that one in a million
我终将成为那百万里挑一
Always had high high hopes
永远保持着崇高梦想
Mama said
母亲曾说
It's uphill for oddities
特立独行者总要逆流而上
Stranger crusaders
异类先驱们
Ain't ever wannabes
从不甘于平庸
The weird and the novelties
那些与众不同与新奇事物
Don't ever change
永远不要改变
We wanted everything wanted everything
我们渴望拥有一切 渴望拥有一切
Stay up on that rise
继续攀登高峰
Stay up on that rise and never come down oh
继续攀登高峰 永不坠落
Stay up on that rise
继续攀登高峰
Stay up on that rise and never come down
继续攀登高峰 永不坠落
Mama said don't give up it's
母亲叮嘱不要放弃
A little complicated
生活有些复杂难解
All tied up no more love and
爱已耗尽 心被束缚
I'd hate to see you waiting
不忍见你苦苦等候
They say it's all been done
他们说辉煌已至尽头
But they haven't seen the best of me-e-e-e
却未曾目睹我的巅峰时刻
So I got one more run and
我将再次起航
It's gonna be a sight to see-e-e-e
那必将成为耀眼风景
Had to have high high hopes for a living
生活必须怀揣远大理想
Shooting for the stars when
即便未能功成名就
I couldn't make a killing
仍要仰望星空追寻
Didn't have a dime but I always had a vision
身无分文却始终心怀愿景
Always had high high hopes
永远保持着崇高梦想
Had to have high high hopes for a living
生活必须怀揣远大理想
Didn't know how but I always had a feeling
虽不知如何实现 但始终坚信
I was gonna be that one in a million
我终将成为那百万里挑一
Always had high high hopes
永远保持着崇高梦想
Had to have high high hopes for a living
生活必须怀揣远大理想
Shooting for the stars when
即便未能功成名就
I couldn't make a killing
仍要仰望星空追寻
Didn't have a dime but I always had a vision
身无分文却始终心怀愿景
Always had high high hopes
永远保持着崇高梦想
Had to have high high hopes for a living
生活必须怀揣远大理想
Didn't know how but I always had a feeling
虽不知如何实现 但始终坚信
I was gonna be that one in a million
我终将成为那百万里挑一
Always had high high hopes
永远保持着崇高梦想
High high hopes
崇高梦想