Hotel Room - CHANGMO (창모)
词:창모 (CHANGMO)
曲:창모 (CHANGMO)/ASH ISLAND
Hotel room
이 도시 속 낯선 유일한 곳
这座城市里 唯一陌生的地方
Hotel room
별빛을 떠나서 숨긴 몸
离了星光而藏起的身体
Until the morning
있을 테지 아마 난 홀로
也许我会独自一人待着
Hotel room
그 그리움에 앨범을 펼쳐
在思念中打开相册
씻은 몸을 이끌고 가
拖着洗净的身躯前行
오랜 벗들이 펼쳐진 bar
三五好友聚集在酒吧
또 그럴 일 없겠다만은 나
不会再有那样的事情
그 헛된 희망도
那虚无缥缈的希望
때로 눈앞에 서 있을 수 있다며 세뇌해
有时也会出现在眼前 这般洗脑地说
멀리 수 놓인 그녀의 목소리
远处她的声音
이 도시 속 낯선 유일한 곳
这座城市里 唯一陌生的地方
여기 바로 여기
这里 便是这里
이 순간을 원해
期盼着此刻
별빛을 도망쳐 등진 몸
逃离星光 转过身
오늘의 밤이
今天夜晚
내 그리운 이를 다시 보게 해준다면
若是能让我再次见到思念不已的人
어디든 hotel motel & holiday inn yeah
无论何处 酒店 汽车旅馆 假日酒店
Yeah
Hotel room
이 도시 속 낯선 유일한 곳
这座城市里 唯一陌生的地方
Hotel room
별빛을 도망쳐 등진 몸
逃离星光 背对着身体
큰 기대도 없이
不抱太大期望
마실 테지 아마 난 홀로 또
也许我又会独自酌饮
Hotel room
그 그리움에 glenfiddich을 들이켜
在思念中倒入格兰菲迪
취한 몸을 이끌고 가
拖着醉醺醺的身体前行
취한 몸을 이끌고 가
拖着醉醺醺的身体前行
건너편이 펼쳐진 방
对面的房间亮起灯
강 건너편이 펼쳐진 방
江对面的房间亮起灯
또 그럴 일 없겠다만은 나
不会再有那样的事情
그 헛된 희망도
那虚无缥缈的希望
때로 문 앞에 서 있을 수 있다며 되뇌네
有时也会出现在眼前 这般反复说着
멀리 수 놓인 그녀의 목소리
她远处的声音
이 도시 속 낯선 유일한 곳
这座城市里 唯一陌生的地方
여기 바로 여기
这里 便是这里
이 순간을 원해
期盼着此刻
별빛을 도망쳐 숨긴 몸
逃离星光而藏起的身体
오늘의 밤이
今天夜晚
기꺼이 우릴 위한 다리가 되어준다면
你若愿意成为我们的桥梁
어디든 hotel motel & holiday inn yeah
无论何处 酒店 汽车旅馆 假日酒店
I want it all I have it all
시계를 멈출 순 없지만
虽然时间无法停下脚步
그래도 그렇대도
即便如此
중력을 거스를 순 없을까
也无法抗拒重力吗
The hotel room
The hotel room
The hotel room
The hotel room
The hotel room
The hotel room
오늘의 밤이
今天夜晚
내 그리운 이를 다시 보게 해준다면
若是能让我再次见到思念不已的人
어디든 hotel motel & holiday inn yeah
无论何处 酒店 汽车旅馆 假日酒店