人类一败涂地(Tonight You Belong To Me) - 伤心市民
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:Dottie Evans/Audrey Marsh
Lyrics by:David/Rose
Composed by:David/Rose
I know you belong to somebody new
我知你已另有所属
But tonight you belong to me
但今夜,你唯我独有
Although we're apart you're part of my heart
纵使天各一方,你仍在我心上
And tonight you belong to me
而今夜,你唯我独有
Way down by the stream
沿着溪流而下
How sweet it will seem
此情此景,何其美妙
Once more just to dream in the moonlight
只愿在月色中,再度沉醉梦乡
My honey I know with the dawn
亲爱的,我深知当黎明来临
That you will be gone
你终将离去
But tonight you belong to me
但今夜,你唯我独有
Way down way down along the stream
沿着溪流 渐行渐远
How very very sweet it will seem
那将是多么多么甜蜜的景象
Once more just to dream in the silvery moonlight
在银色月光下 再一次共织美梦
My honey I know with the dawn
亲爱的,我深知当黎明来临
That you will be gone
你终将离去
But tonight you belong to me
但今夜,你唯我独有
Just to little old me
只属于小小的我
I know you belong to somebody new
我知你已另有所属
But tonight you belong to me
但今夜,你唯我独有
Although we're apart you're part of my heart
纵使天各一方,你仍在我心上
And tonight you belong to me
而今夜,你唯我独有
Way down by the stream
沿着溪流而下
How sweet it will seem
此情此景,何其美妙
Once more just to dream in the moonlight
只愿在月色中,再度沉醉梦乡
My honey
我的爱人
Just to little old me
只属于小小的我
I know you belong to somebody new
我知你已另有所属
But tonight you belong to me
但今夜,你唯我独有
Although we're apart you're part of my heart
纵使天各一方,你仍在我心上
And tonight you belong to me
而今夜,你唯我独有
Way down by the stream
沿着溪流而下
How sweet it will seem
此情此景,何其美妙
Once more just to dream in the moonlight
只愿在月色中,再度沉醉梦乡
My honey I know
亲爱的 我明白