That's What Friends Are For - Dionne Warwick/Elton John (艾尔顿·约翰)/Gladys Knight/Stevie Wonder (史提夫·汪达)

Lyrics by：Carole Bayer Sager/Burt Bacharach

Composed by：Carole Bayer Sager/Burt Bacharach

Arranged by：Carole Bayer Sager/Burt Bacharach

Produced by：Carole Bayer Sager/Burt Bacharach

And I never thought I'd feel this way

我从未想过我会有这样的感觉

And as far as I'm concerned

就我而言

I'm glad I got the chance to say

我很高兴我有机会说出来

That I do believe I love you

我坚信我爱你

And if I should ever go away

我是否应该离开

Well then close your eyes and try

那么请闭上你的双眼去尝试

To feel the way we do today

去回味今天我们一起做的事

And then if you can remember

然后你是否会铭记

Keep smilin' keep shinin'

保持微笑，继续灿烂

Knowin' you can always count on me for sure

要知道你可以永远依靠我，真的

That's what friends are for

这就是朋友的意义

For good times and bad times

不管是悲欢离合

I'll be on your side forevermore

我会永远站在你这边

That's what friends are for

这就是朋友的意义

Well you came and opened me

你出现让我敞开心扉

And now there's so much more I see

现在我能看到的更多

And so by the way I thank you

因此，我要顺便谢谢你

Oh and then for the times when we're apart

此外，在我们分开的日子里

Well then close your eyes and know

请闭上你的双眼，就会明白

These words are comin' from my heart

这些从我心底里说出的话

And then if you can remember oh

然后你是否会铭记

Keep smiling keep shining

保持微笑，继续灿烂

Knowing you can always count on me for sure

要知道你可以永远依靠我，真的

That's what friends are for

这就是朋友的意义

In good times in bad times

不管是悲欢离合

I'll be on your side forevermore

我会永远站在你这边

Oh that's what friends are for oh

这就是朋友的意义

Oh keep smilin' keep shinin'

保持微笑，继续灿烂

Knowin' you can always count on me for sure

要知道你可以永远依靠我，真的

That's what friends are for

这就是朋友的意义

For good times and bad times

不管是悲欢离合

I'll be on your side forevermore

我会永远站在你这边

That's what friends are for

这就是朋友的意义

Keep smilin' keep shinin'

保持微笑，继续灿烂

Knowin' you can always count on me oh for sure

要知道你可以永远依靠我，真的

'Cause I tell you that's what friends are for

因为我告诉你 这就是朋友的意义

For good times and for bad times

不管是悲欢离合

I'll be on your side forevermore oh

我会永远站在你这边

That's what friends are for

这就是朋友的意义

Ha ha that's what friends are for

这就是朋友的意义

Ha ha yeah

On me for sure

依靠我，真的

Count on me for sure

永远依靠我，真的

Count on me for sure

永远依靠我，真的

That's what friends are for

这就是朋友的意义

Keep smilin' keep shinin'

保持微笑，继续灿烂