00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f14d76c85b8966afcdb382e8ad69b3f6.mp3
点击复制There Must Be A Better World Somewhere (Album Version) - B.B. King/Dr. John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometime I wonder just what I'm prayin' for
有时我疑惑自己究竟在祈求什么
I win the battle but I always lose the war
我赢得了战斗，却总是输掉战争
I just keep right on stumblin' in this no-man land out there
我在这无人之地继续跌跌撞撞
But I know yes I know
但我知道，是的，我知道
There must be a better world somewhere
某个地方一定有一个更美好的世界
Flyin' high some joker clips my wings
高飞时，某个小丑剪掉了我的翅膀
Just because he gets a kick out of doing those kind of things
只因为他以做这种事为乐
I keep on falling in space or just hangin' in mid-air
我不断坠落，或是悬在半空中
But I know yes I know
但我知道，是的，我知道
There must be a better world somewhere
某个地方一定有一个更美好的世界
Everybody I know only love themselves
我认识的每个人都只爱自己
Every woman I love loves somebody else
我爱的每个女人都爱着别人
And every woman got a license to break my heart
每个女人都有权利让我心碎
Every love affair is over before it gets a chance to start
每段恋情在开始之前就已结束
Everybody I know only love themselves
我认识的每个人都只爱自己
Every woman I love loves somebody else
我爱的每个女人都爱着别人
Every woman got a license to break my heart
每个女人都有伤害我心的权利
Every love affair is over before it gets a chance to start
每段恋情在开始之前就已结束
If it ain't here maybe in a year after
如果现在没有，也许一年后会有
Instead of tears I'll learn all about laughter
我将学会欢笑，而不是流泪
Meanwhile I'm stuck right here lord knows it just ain't fair
与此同时，我被困在这里，天知道这不公平
But I know yes I know
但我知道，是的，我知道
There must be a better world somewhere
某个地方一定有一个更美好的世界
I know I know
我知道 我知道
I know
我知道
There's gotta be a better world somewhere
这世上一定有个更美好的地方