7월 7일 (One Of These Nights) ＋러시안 룰렛 (Russian Roulette) (Live At SBS歌谣大战 2016/12/26) - Red Velvet

词：서지음/조윤경

曲：황찬희/Andreas Oberg/Maria Marcus/Albi Albertsson/Belle Humble/Markus Lindell

Story와 그 날에 멈춘 나

故事和在那天停驻的我

오래된 story와 그 날에 멈춘 나

久远的故事和在那天停驻的我

사랑한 시간보다 더

比起相爱的时间

오래 이별하는 중인걸

离别的时间更加长久

은하수 너머에 아득히 먼 곳에

在银河的另一边 在遥远的地方

하얀 우리의 기억을 건너는 나

穿越在我们洁白的记忆中的我

꿈속이라도 괜찮으니까

哪怕是梦中也没关系

우리 다시 만나

我们再次相遇

One of these nights

우리 다시 만나

我们再次相遇

One of these nights

우리 다시 만나

我们再次相遇

One of these nights

우리 다시 만나

我们再次相遇

날카로운 secret

围绕着锋利的秘密话题

둘러싼 얘긴 베일 속에

在面纱之中

점점 더 깊은

渐渐加深的呼吸

H h hush 맘을 겨눠 이제

现在瞄准心脏

여긴 온통 어두운 밤 하늘색

这里一片漆黑 夜晚是蓝色

그림자조차 길을 잃게 해

就连影子都迷失了方向

Oh 넌 항상 love is game

你总是说 爱情是游戏

쉽게 즐기는 가벼움일 뿐이라고

是轻松享受的事情而已

뭐 이렇게 못된 얘기로

为何总想要用这样

자꾸 피해 가려고만 하니 왜

没出息的话去逃避呢

커지는 heart b b beat

渐渐变大的心跳声

빨라지는데

渐渐加快

너답지 않게

并不像你的

Heart b b b beat 거려

心跳声

나를 볼 때

看到我的时候

마지막 남은 순간까지

直到最后所剩的瞬间为止

점점 다가오지 crazy

渐渐靠近吧 令人疯狂

아찔하게 겨눈 러시안 룰렛

恍惚地瞄准俄罗斯转盘

Ah ah ah yeah

Heart b b b beat

마지막 남은 순간까지

直到最后所剩的瞬间为止

내게 맡기게 될 거야 넌

你会交付于我的

달콤한 너의 러시안 룰렛

你甜蜜的俄罗斯转盘

반짝인 secret

闪亮的秘密

더 이상 외면하진 못 해

无法继续置之不理

버튼은 내가 p p push

有我按下按钮

받아들여 이제

现在全部接受

네 맘 온통 내 모습 채워지게

让你的心中被我的模样填满

꿈 꿀 때조차 나를 찾게 돼

就连做梦的时候 都在寻找我

Oh 아직 넌 love is game

你至今还在说 爱情是游戏

내게 말해도 흔들려 네 목소리도

就算对我说 你的声音也在颤抖

장난스레 스친 눈빛 너머로

从那边一闪而过的玩笑般的眼神

어쩔 줄 모르는 네 모습

你不知所措的模样

커지는 heart b b beat

渐渐变大的心跳声

빨라지는데

渐渐加快

너답지 않게

并不像你的

Heart b b b beat 거려

心跳声

나를 볼 때

看到我的时候

마지막 남은 순간까지

直到最后所剩的瞬间为止

점점 다가오지 crazy

渐渐靠近吧 令人疯狂

아찔하게 겨눈 러시안 룰렛

恍惚地瞄准俄罗斯转盘

Ah ah ah yeah

Heart b b b beat

마지막 남은 순간까지

直到最后所剩的瞬间为止

내게 맡기게 될 거야 넌

你会交付于我的

달콤한 너의 러시안 룰렛

你甜蜜的俄罗斯转盘

이토록 깊은 꿈이 넌 처음일 걸

如此深沉的梦 你是第一次

내 맘이 이 밤이 아른거리는 game

我的心 这一夜 若隐若现的游戏

You can't control

커지는 heart b b beat

渐渐变大的心跳声

빨라지는데

渐渐加快

커지는 heart b b beat

渐渐变大的心跳声

빨라지는데

渐渐加快

Heart b b b beat