i can't(氛围版)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:海草
曲:海草
编曲:海草
混音:海草
I can't love you in the dark
我无法在黑暗中爱你
It feels like we're oceans apart
感觉我们远隔重洋
There is so much space between us
我们之间横亘着太多距离
Baby we're already defeated
亲爱的 我们早已溃不成军
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Everything changed me
一切改变了我
You have given me something that I can't live without
你给了我无法割舍的珍宝
You mustn't underestimate that when you are in doubt
当你心生疑虑时,切莫低估那份不安
But I don't want to carry on like everything is fine
但我已不愿再假装一切安好,继续下去
The longer we ignore it all the more that we will fight
越是逃避不顾,争执便会愈演愈烈
Please don't fall apart I can't face your breaking heart
请别崩溃破碎,我无法承受你心碎的模样
I'm trying to be brave stop asking me to stay
我正努力勇敢,请别再挽留我停留
I can't love you in the dark
我无法在黑暗中爱你
It feels like we're oceans apart
感觉我们远隔重洋
There is so much space between us
我们之间横亘着太多距离
Baby we're already defeated
亲爱的 我们早已溃不成军
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Everything changed me
一切改变了我
We're not the only ones
我们并非是唯一如此
I don't regret a thing
我无怨无悔
Every word I've said
我所说的每字每句
You know I'll always mean
你明白我永远真心
It is the world to me
你于我而言,是整个世界
That you are in my life
因你已融入我生命
But I want to live and not just survive
但我渴望真正生活,而非仅仅苟活
That's why I can't love you in the dark
所以我无法在阴影中爱你
It feels like we're oceans apart
感觉我们远隔重洋
There is so much space between us
我们之间横亘着太多距离
Baby we're already defeated
亲爱的 我们早已溃不成军
'Cause ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
只因啊-耶-耶-耶-耶-耶
Everything changed me
一切改变了我
And I-I-I-I-I don't think you can save me
而我,已不相信你能将我救赎