00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f1f77e3e1dc3b2837c6d2d7c1dae4294.mp3
点击复制Sure I Know (이별...그리고) - 神话 (신화)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everytime and everynight of I think of
每当我想起
How we been so happy together
我们曾一起度过多么快乐的时光
I′ve been so wrong and I Know
我错了，我知道
I′ve been a look But I want you
我一直四处寻觅 但我只想要你
To under stand I didn′t mean to hurt you
希望你能理解，我不是故意要伤害你
Just give me a chance
请再给我一个机会
이제는 아무 것도 더 이상
现在，什么都不再重要
아무 말도 미안해 아픈 상처 될 테니
任何话语都只会成为痛苦的伤痕
잊지마 아무 것도 하지마
不要忘记，什么都不要做
아무 말도 너와 나 서로 사랑하니까
什么都别说 因为你和我彼此相爱
언제까지나 이렇게도 슬픈 나의
我何时才能不再如此悲伤
두 눈에 자꾸만 떠오르는 너
在我眼中，你总是不断浮现
Everytime and everynight 너의
생각뿐인걸 영원히 잊지 말고
思念，永远不要忘记
살아가면 돼
只要活着就好
Tell me now tell me how
现在告诉我 告诉我该怎么做
다시 태어나도 널 사랑해
哪怕重生 我也依然爱你
하지만 이별일 뿐
但这只是分手而已
가슴속의 말은 못하고 날
心中的话无法说出口
니가 기억에서 지워가나
你是否正在从记忆中抹去我
항상 그런 건 거니
是否总是这样
내 맘은 전해지지 못해
我的心意始终无法传达
지워진 거니
是否已经被抹去
그리운 거니 너 그 사람이 보고픈 거니
是想念吗 你是想见那个人吗
나 이 순간이 너무나
我这一瞬间
그 어떤 것들과도 바꿀 수 없잖아
是无法用任何东西交换的
너무 소중하잖아
它是如此珍贵不是吗
이런 내 슬픔을 내 가슴속에
将这样的悲伤藏在心底
아픔은 네게 부담으로 다가가는걸
痛苦会成为你的负担
더는 니, 니 가슴에 상처 줄 수 없잖아
不能再给你的心增添伤痕了
미칠 것 같잖아
感觉快要疯掉了不是吗
I see you baby girl, Oh-! see you
我看见你了，宝贝，哦-！看见你
자꾸만 자꾸만
总是，总是
니 모습에 나 약해지는 걸
我因你的模样而变得脆弱
알고 있잖아 나의 눈에 비친
你明明知道在我眼中反射出的
너의 모습도 나에겐 상처뿐인걸
你的模样对我而言也只是伤痛
Everytime and everynight
每一次，每一夜
너의 생각뿐인걸
我只想着你
영원히 잊지 말고 살아가면 돼
永远不要忘记，继续活下去就好
Tell me now tell me how
现在告诉我 告诉我该怎么做
다시 태어나도 널 사랑해
哪怕重生 我也依然爱你
하지만 이별일 뿐
但这只是分手而已
내가 너의 곁에 있을게
我会在你身边
이 세상 끝난다 해도 떠나간
即使世界末日来临也不会离开
사랑도 지킬 수 있다고 말해 줘 워~
爱情 也请你告诉我 我仍能守护 喔~
(Tell me now)
(告诉我现在)
Everytime everynight
每一次，每一个夜晚
아픈 기억뿐인걸
只剩下痛苦的记忆
추억의 흔적만이 남아있는데
只有回忆的痕迹还留存着
Tell me now tell me how
现在告诉我 告诉我该怎么做
느낄 수가 없잖아
已经无法感受到了
더 이상 내겐 없는 너 이별뿐인걸
对我来说 你已经不在了 只剩下离别
하루하루 지나가 너 없는 날
一天天过去，没有你的日子
속에 날 속인 내 자신에게
对欺骗自己的我
더 솔직할 수 없었나
难道就不能再坦诚一点吗
왜 차갑게 내 숨이 막히게 내가
为什么你如此冰冷，让我窒息
다가가지 못하게
让我无法靠近
왜 넌 날 그렇게 멀리하니
为什么你要如此疏远我
받아들일 수 없는지
难道无法接受我吗
Please stop this who′s gonna ride it side,
请停止这一切，谁会陪在我身边
When I choose
当我做出选择
이별에 그 말이 나지막히
在分手时，那句话轻声
속삭인 떠나줘
轻声说出口，请离开吧
한마디, 내 기억에서 늘 있음을
一句话，你始终存在于我的记忆中
미련없이 지워야 했지만
虽然应该毫不留恋地抹去
역시 그동안 너와 내가 사랑했던
但毕竟，这些日子里你和我曾相爱
날들을 멀리 아낌없이 떠나 보내
将那些日子远远地、毫不吝惜地送走