00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f27efbca7d1c9a190211e0b6781b5c04.mp3
点击复制
Penny & Me (Moonlight Version) - Hanson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：I. Hanson/T. Hanson/Z. Hanson
Produced by：HANSON
Cigars in the summer time
夏日里的雪茄
Under the sky by the light
天光映照之下
I can feel her read my mind
我能感受她洞悉我心
I can see it in her eyes
她的眼眸中，我清晰可见
Under the moon as it plays like music every line
月光下 每行字句都如音符跃动
There's a rug with a bleeding dye
有张地毯 染料晕染如血
Under the fan in the room where the passions burning high
风扇转动间 满室情热灼灼
And a chair with the leopard skin under the light
灯光下 一把豹纹椅
It's always Penny and me tonight
今晚 总是我和Penny相伴
On the plane step with both my feet
双脚踏上飞机
Riding in seat number three on a flight to NYC
坐在三号座位 飞往纽约的航班上
Got my bean in a coffee cup next to my seat
手捧咖啡杯 放在座位旁
Catch the view and another good book to read
欣赏窗外景色 再读一本好书
Sitting at home or the friendly skies missing her eyes
无论在家中还是在空中 都想念她的双眸
It's always Penny and me tonight
今晚 总是我和Penny相伴
Penny and me like to roll the window down
Penny和我喜欢摇下车窗
Turn the radio up push the pedal to the ground
把收音机调响，将油门踩到底
Penny and me like to gaze at starry skies
Penny和我喜欢凝望星空
Close our eyes pretend to fly
闭上双眼，假装飞翔
It's always Penny and me tonight
今晚 总是我和Penny相伴
Staring at a million city lights
凝视着万家灯火
But still Penny and I are all alone beneath the sky
但在苍穹之下，Penny和我依旧只有彼此
Feel the wind brushing slowly by
感受微风徐徐拂过
If I could soar I would try
若能翱翔天际 我定会尝试
To take these wings and fly
展开双翼 振翅高飞
Away to where the leaves turn red
飞向那红叶尽染之处
But no matter where I am instead
但无论此刻我身在何处
Singing along to feeling alright
伴随着歌声 心情也随之舒畅
Or making it by under pink moonlight
或是徜徉于粉色月光下
It's always Penny and me tonight
今晚 总是我和Penny相伴
Penny and me like to roll the window down
Penny和我喜欢摇下车窗
Turn the radio up push the pedal to the ground
把收音机调响，将油门踩到底
Penny and me like to gaze as starry skies
Penny和我总爱凝望星空
Close our eyes pretend to fly
闭上双眼，假装飞翔
It's always penny and me tonight
今夜总是Penny和我
Penny and me tonight
今夜 Penny和我
Penny likes to get away
潘妮喜欢逃离现实
And drowned her pain in lemonade
用柠檬水淹没她的痛苦
Penny dreams of rainy days
潘妮憧憬着细雨绵绵的日子
And not so brad by the fireplace
在壁炉旁不再感到无聊
And aimless conversations 'bout the better days
漫无目的地聊着那些美好的过往
Singing along to feeling alright
伴随着歌声 心情也随之舒畅
Making it by under pink moonlight
在粉色月光下勉强支撑
It's always Penny and me tonight
今晚 总是我和Penny相伴
Penny and me like to roll the window down
Penny和我喜欢摇下车窗
Turn the radio up push the pedal to the ground
把收音机调响，将油门踩到底
Penny and me like to gaze as starry skies
Penny和我总爱凝望星空
Close our eyes pretend to fly
闭上双眼，假装飞翔
It's always penny and me tonight
今夜总是Penny和我
Penny and me tonight
今夜 Penny和我
Penny and me tonight
今夜 Penny和我