Blue Yodel No. 2 (My Lovin' Gal Lucille) - Jimmie Rodgers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you ever had the blues
如果你曾感受过忧郁
You know just how I feel
你就能明白我的心情
If you ever had the blues
如果你曾感受过忧郁
You know just how I feel
你就能明白我的心情
I'm about to lose
我即将失去
My lovin' gal Lucille
我心爱的露西尔
I love you mama
我爱你,妈妈
But I don't like your lowdown ways
但我不喜欢你卑劣的行径
I love you mama but
我爱你,妈妈,但
I don't like your lowdown ways
我不喜欢你卑劣的行径
You got me in trouble and now
你让我陷入麻烦,现在
I'm served in days
我被囚禁在牢狱中
Write me a letter
给我写封信
Send it to me by mail
通过邮局寄给我
Write me a letter
给我写封信
And send it to me by mail
寄给我吧,通过邮件
Just send it to me
就寄给我吧
In care of the Birmingham jail
寄到伯明翰监狱
Well I ain't gonna marry
我不会结婚
I ain't gonna settle down
我不会安定下来
Lord I ain't gonna marry
主啊,我不会结婚
I ain't gonna settle down
我不会安定下来
I'm gonna be a rounder
我将会四处流浪
Till the police shoots me down
直到警察将我击倒
You can blow your whistle
你可以吹响你的哨子
Mama you can toot your horn
妈妈,你可以按响你的喇叭
You can blow your whistle
你可以吹响你的哨子
Mama you can toot your horn
妈妈,你可以按响你的喇叭
You're gonna wake up some morning
总有一天你会醒来
And find your daddy gone
发现你的爸爸已经离开