Morning Glory (2013) (Explicit) - Lacrimosa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tilo Wolff
Composed by:Tilo Wolff
Produced by:Tilo Wolff
Those ******* birds are singing again
那些该死的鸟儿又在啼鸣
It's early morning much too
清晨来得太早
Late and I'm wasted again
而我再次醉意朦胧
A Single Malt a last cigarette
一杯纯麦威士忌 最后一支烟
And then I rather should be going to bed
或许我该躺下入眠
One last tango on the dance floor of my mind
在脑海舞池跳最后一支探戈
A little often I'm crying deep inside
内心深处时常泪流
The morning takes this night that was so long
黎明带走了这漫长的夜
While I am singing in the tower of song
当我在歌之塔中独自吟唱
Morning glory
晨光熹微
For those who do not need to weep
为那些无需哭泣的人而绽放
But not for me I'm into I'm into me
却不属于我 我沉溺于自我
I was closing her eyes on me
她曾为我阖上双眼
Loneliness won't leave me alone
孤独始终纠缠不休
My heart my heart falls like a stone
我的心如坠石般沉落
By this time they might be naked in the showers
此刻他们或许正赤身沐浴
By this time they wash them clean from my insult
此刻他们已洗净我留下的伤痕
By this time I'm just a yesterday's man
此刻我不过是过气之人
Still I'm praising just like I would be the fan
却仍像狂热信徒般歌颂
Can someone out there shoot those birds for me?
谁能替我射落那些飞鸟?
Can someone tell me what do you feel?
谁能告诉我你此刻感受?
All you people without weeds of desire
你们这些无欲无求的人们
Please come in and kill my always burning fire
请来熄灭我永燃的烈焰
Morning glory
晨光熹微
For those who do not need to weep
为那些无需哭泣的人而绽放
But not for me I'm into
却不属于我 我已深陷
I was closing her eyes on me
她曾为我阖上双眼
Loneliness won't leave alone
孤独如影随形
My heart my heart falls like a stone
我的心如坠石般沉落
I can't bring the ghost that holds me
无法摆脱缠绕我的幽灵
Try to being hard how
试着变得坚强
How how how can love be nightmare?
为何爱情竟成梦魇
I can't bring the ghost that holds me
无法摆脱缠绕我的幽灵
Try to being hard how
试着变得坚强
How how how can love be nightmare?
为何爱情竟成梦魇
Close her eyes on me
她对我紧闭双眼
Those ******* birds are singing again
那些该死的鸟儿又在啼鸣
It's early morning much too late
黎明已至 却为时已晚
And I'm wasted again
我又一次醉意朦胧
A single malt a cigarette
一杯纯麦威士忌 一支香烟
And then I rather should be going to bed
或许我该躺下入眠