00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f305983effb46ae3adb3f2aa4f0fea8e.mp3
点击复制
きゅんきゅるかわいい - 岡咲美保 (おかさき みほ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：真崎エリカ
曲：本多友紀
かわいい かわいい かわいい
可爱 可爱 可爱
Sleeping now
此刻安睡
字幕出たら それっぽい文字かも
若出字幕 或许会配上应景文字
どうかしら かわいい
这样如何 可爱
ハードな毎日だし ザ 現実逃避
因每日太过艰辛 而选择逃避现实
ありかしら かわいい
这样如何 可爱
シャボンのよう しょぼん模様
如泡沫般 脆弱易碎的模样
ちょっと まって 可憐かも
稍等片刻 倒也惹人怜爱
期待 未満 我慢 どっかーん
未达期待 忍耐极限 砰然爆发
生きてるだけで 超ラブリー
仅仅是活着 就已超级可爱
もぉー
真是的
きゅんきゅるきゅんかわいい
怦然心动怦然可爱
（かわいい）
（可爱）
あぁ きゅんきゅるきゅんかわいい
啊啊 怦然心动怦然可爱
（かわいい）
（可爱）
夢心地 マイネームイズ
如梦似幻 我的名字是
だぁれ?（お み ほ）
是谁呢？（小 美 保）
きゅんきゅるきゅんかわいい
怦然心动怦然可爱
（かわいい）
（可爱）
あぁ きゅんきゅるきゅんかわいい
啊啊 怦然心动怦然可爱
（かわいい）
（可爱）
みんなみんな かわいい
大家大家 都很可爱
Loveな世界
充满爱的世界
かわいい かわいい かわいい
可爱 可爱 可爱
Sleeping now
此刻安睡
社会活動 得意なフリして
假装擅长 社交活动
ばたんきゅー かわいい
怦然心动 可爱
上手に オモテとウラ
熟练切换 表里两面
そう on off 使い分けてるもん
没错 就是懂得区分场合
かわいい
可爱
さりげない日常を
无法从容应对 平淡日常
こなせないわ 困んの
真是困扰呢
マイナスな感情と ハグしちゃう
与消极情绪 紧紧相拥
惨めで イチズな
这般凄惨 固执的
不器用さだって 超キュート
笨拙之处 也超级可爱
もぉー
真是的
きゅんきゅるきゅんかわいい
怦然心动怦然可爱
（かわいい）
（可爱）
あぁ きゅんきゅるきゅんかわいい
啊啊 怦然心动怦然可爱
（かわいい）
（可爱）
撃ち抜かれて ハート
被瞬间击穿 内心
やばない?（や ば い）
不妙吧？（不 妙 啊）
きゅんきゅるきゅんかわいい
怦然心动怦然可爱
（かわいい）
（可爱）
あぁ きゅんきゅるきゅんかわいい
啊啊 怦然心动怦然可爱
（かわいい）
（可爱）
みんなみんな かわいい
大家大家 都很可爱
Loveな世界
充满爱的世界
はーい 世界で一番可愛いのは誰?
好—啦 谁是世界上最可爱的人？
選手権 開催しまーす
冠军赛 现在开—始
いっちばんかわいい顔
请展现 最可爱的脸—庞
見せてくださーい
给我看看吧
しょげかえって ほら かわいい
垂头丧气 看吧 可爱
（かわいい）
（可爱）
嫉妬だって ほら かわいい（かわいい）
心怀嫉妒 看吧 可爱（可爱）
なんもしないで ほら かわいい
无所事事 看吧 可爱
（かわいい）
（可爱）
どんなだって ほら かわいい
无论怎样 看吧 可爱
（かわいい）
（可爱）
もぉー
真是的
きゅんきゅるきゅんかわいい
怦然心动怦然可爱
（かわいい）
（可爱）
あぁ きゅんきゅるきゅんかわいい
啊啊 怦然心动怦然可爱
（かわいい）
（可爱）
アイコトバ なんだっけ?
爱的话语 是什么来着？
かわいい（ka wa ii）
可爱（ka wa ii）
きゅんきゅるきゅんかわいい
怦然心动怦然可爱
（かわいい）
（可爱）
あぁ きゅんきゅるきゅんかわいい
啊啊 怦然心动怦然可爱
（かわいい）
（可爱）
みんなみんな かわいいね
大家大家 都很可爱呢
目覚めないで 踊ろうよ
不要醒来 起舞吧
ずっと loveな世界
永远沉浸在这爱的世界
かわいい かわいい かわいい
可爱 可爱 可爱