That's When I Reach for My Revolver - Mission of Burma
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Clint Conley
Once I had my heroes
曾几何时 我也有心中英雄
Once I had my dreams
曾几何时 我亦怀揣梦想
But all of that is changed now
而今一切 皆已面目全非
They've turned things inside out
他们颠倒黑白 扭曲真相
The truth is not that comfortable no
现实如此令人窒息
And mother taught us patience
母亲教会我们隐忍
The virtues of restraint
克制是高尚品德
And father taught us boundaries
父亲划定我们界限
Beyond which we must go
穿越这必经之路
To find the secrets promised us yeah
寻找应许我们的秘密
That's when I reach for my revolver
此刻我伸手握住左轮
That's when it all gets blown away
此刻一切灰飞烟灭
That's when I reach for my revolver
此刻我伸手握住左轮
The spirit fights to find it's way
灵魂正奋力挣脱枷锁
A friend of mine once told me
曾有挚友向我倾诉
His one and only aim
他此生唯一的夙愿
To build a giant castle
想要建造一座宏伟城堡
And live inside his name
在虚名中栖身安住
Cry and whispers sing in muted pain
啜泣与低语交织着无声痛楚
That's when I reach for my revolver
此刻我伸手握住左轮
That's when it all gets blown away
此刻一切灰飞烟灭
That's when I reach for my revolver
此刻我伸手握住左轮
The spirit fights to find it's way
灵魂正奋力挣脱枷锁
Tonight the sky is empty
今夜苍穹空无一物
But that is nothing new
但这并非新鲜事
It's dead eyes look upon us
它用死寂的目光俯视我们
And they tell me
向我诉说着
We're nothing
我们不过是
But slaves
卑微的奴隶
That's when I reach for my revolver
此刻我伸手握住左轮
But slaves
卑微的奴隶
That's when I reach for my revolver
此刻我伸手握住左轮
That's when I reach for my revolver
此刻我伸手握住左轮
That's when I reach for my revolver
此刻我伸手握住左轮
That's when I reach for my revolver
此刻我伸手握住左轮
That's when I reach for my revolver
此刻我伸手握住左轮