Ship To Wreck Originally Performed By Florence + the Machine (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Florence Welch/Thomas Hull

Don't touch the sleeping pills they mess with my head

别碰那些安眠药 它们会扰乱我的思绪

Dredging the Great White Sharks swimming in the bed

床底游弋着大白鲨 我正打捞着恐惧

And here comes a Killer Whale to sing me to sleep

虎鲸游来吟唱 哄我沉入梦境

Thrashing the covers off it has me by it's teeth

它利齿撕扯被褥 将我牢牢咬紧

And oh my love remind me what was it that I said

亲爱的 提醒我 我曾说过什么话语

I can't help but pull the earth around me to make my bed

我总忍不住将整个世界拽来铺就睡意

And oh my love remind me what was it that I did

亲爱的 告诉我 我曾做过什么错事

Did I drink too much

是否饮酒过度

Am I losing touch

我是否正失去感知

Did I build this ship to wreck

难道我造这艘船只为沉没

To wreck to wreck to wreck

沉没 沉没 沉没

Did I build this ship to wreck

难道我造这艘船只为沉没

What's with the long face do you want more

为何愁眉不展 你还想要什么

Thousands of red-eyed mice scratching at the door

千万只红眼老鼠在门外抓挠

Don't let the curtain catch you cause you've been here before

别让帷幕逮住你 你早已知晓这滋味

The chair is an island darling you can't touch the floor

椅子是孤岛 亲爱的 你触不到地面

And oh my love remind me what was it that I said

亲爱的 提醒我 我曾说过什么话语

I can't help but pull the earth around me to make my bed

我总忍不住将整个世界拽来铺就睡意

And oh my love remind me what was it that I did

亲爱的 告诉我 我曾做过什么错事

Did I drink too much

是否饮酒过度

Am I losing touch

我是否正失去感知

Did I build this ship to wreck

难道我造这艘船只为沉没

To wreck to wreck to wreck

沉没 沉没 沉没

Did I build this ship to wreck

难道我造这艘船只为沉没

And good God under starry skies we are lost

仁慈的上帝啊 繁星之下我们迷失方向

And into the breach we got tossed

被无情抛入命运的裂隙

And the water's coming in fast

汹涌海水正急速涌入

And oh my love remind me what was it that I said

亲爱的 提醒我 我曾说过什么话语

I can't help but pull the earth around me to make my bed

我总忍不住将整个世界拽来铺就睡意

And oh my love remind me what was it that I did

亲爱的 告诉我 我曾做过什么错事

Did I drink too much

是否饮酒过度

Am I losing touch

我是否正失去感知

Did I build this ship to wreck

难道我造这艘船只为沉没

To wreck to wreck to wreck

沉没 沉没 沉没

Did I build this ship to wreck

难道我造这艘船只为沉没

To wreck to wreck to wreck

沉没 沉没 沉没

Did I build this ship to wreck

难道我造这艘船只为沉没