Nothing Sacred (aka Is Nothing Sacred) (UK Radio Edit) - Russell Watson/Andrew Price Studio Strings/William Hayward

以下歌词翻译由文曲大模型提供

If a love as strong as ours

如果连我们这般坚定的爱情

Couldn't make it all the way

都无法走到最后

Can anything make sense at all

那世间还有什么意义可言

If a love so deep and true

如果连如此深沉真挚的爱

Couldn't stand the test of time

都无法经受时间的考验

Then Mount Everest could slide

那珠穆朗玛峰也会崩塌

And Jerusalem could fall

耶路撒冷也会倾覆

Is nothing sacred anymore

难道世间再无神圣可言

Is forever just another word

永恒是否只是另一个词

Is a promise something people used to keep

承诺是否只是人们曾经坚守的东西

When love was worth the fighting for

当爱情还值得为之奋斗时

If we can say goodbye

如果我们能说再见

If we can say goodbye

如果我们能说再见

Is nothing sacred anymore

难道世间再无神圣可言

If we can say goodbye

如果我们能说再见

Is nothing sacred anymore

难道世间再无神圣可言

Our love was as certain as the dawn

我们的爱曾如黎明般确定无疑

As solid and safe as it ever could be

如最坚固的港湾般安全无虞

Our love was a star you wish upon

我们的爱曾是许愿的星辰

And you thought that I said"you"

你以为我说的是“你”

I could have sworn that you say"me"

我本可发誓你说的是“我”

Is nothing sacred anymore

难道世间再无神圣可言

Is forever just another word

永恒是否只是另一个词

Is a promise something people used to keep

承诺是否只是人们曾经坚守的东西

When love was worth the fighting for

当爱情还值得为之奋斗时

If we can say goodbye

如果我们能说再见

If we can say goodbye

如果我们能说再见

Is nothing sacred anymore

难道世间再无神圣可言

Is nothing sacred anymore

难道世间再无神圣可言

Is forever just another word

永恒是否只是另一个词

Is a promise something people used to keep

承诺是否只是人们曾经坚守的东西

When love was worth the fighting for

当爱情还值得为之奋斗时

If we can say goodbye

如果我们能说再见

If we can say goodbye

如果我们能说再见

Is nothing sacred anymore

难道世间再无神圣可言

If we can say goodbye

如果我们能说再见

Is nothing sacred anymore

难道世间再无神圣可言

Is nothing sacred anymore

世间是否再无神圣可言