If We Ever Meet Again(Made Famous by Timberland) - Future Hit Makers/Katy Perry (凯蒂·佩里)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

What's somebody like you

像你这样的人儿啊

Doin' in a place like this

怎会出现在此等场所

Say did you come alone

请问是独自前来吗

Or did you bring all your friends

还是与朋友结伴同行

Say what's your name What are you drinking

芳名可否告知 杯中是何琼浆

I think I know what are you thinking

我似乎能读懂你的心绪

Baby what's your sign Tell me yours and I'll tell you mine

亲爱的你是什么星座 告诉我你的 我就告诉你我的

Say what's somebody like you doin' in a place like this

再说一次 像你这样的人儿怎会在此流连

1 2 3 4

I'll never be the same

我将焕然一新

If we ever meet again

若他日重逢

Won't let you get away

绝不让你离去

Said if we ever meet again

若命运让我们再相遇

This freefall's got me sold

这沉沦让我无法自拔

Kiss me all night don't ever let me go

整夜拥吻 永远别放开我

I'll never be the same

我将焕然一新

If we ever meet again

若他日重逢

Do you come here much

你常来此地吗

I swear I've seen your face before before

我发誓曾见过你容颜

Hope you don't see me blush

愿你别看我脸红

But I can't help but want you more more

却难掩心动更甚

Baby tell me what's your story I ain't shy don't you worry

宝贝 诉说你的故事 我非腼腆 无需顾虑

I'm flirting with my eyes I wanna leave with you tonight

眼波流转传情 今夜愿与你同行

Do you come here much I've gotta see your face some more

你常来此地吗 渴望再见你容颜

Some more 'cause baby

再来一杯 亲爱的

I'll never be the same

我将焕然一新

If we ever meet again

若他日重逢

Won't let you get away

绝不让你离去

Said if we ever meet again

若命运让我们再相遇

This freefall's got me sold

这沉沦让我无法自拔

Kiss me all night don't ever let me go

整夜拥吻 永远别放开我

I'll never be the same

我将焕然一新

If we ever meet again

若他日重逢

If we ever meet again

若他日重逢

I'll have so much more to say

我会有千言万语倾诉

(I said if we ever meet again)

(我说 若他日重逢)

If we ever meet again

若他日重逢

I won't let you go away

我绝不会再让你离开

(Said if we ever meet again)

(我说 若他日重逢)

If we ever ever meet again

若我们还能再次相遇

I'll have so much more to say

我会有千言万语倾诉

(I said if we ever meet again)

(我说 若他日重逢)

If we ever ever meet again

若我们还能再次相遇

I won't let you go away

我绝不会再让你离开

I'll never be the same

我将焕然一新

If we ever meet again

若他日重逢

Won't let you get away

绝不让你离去

Said if we ever meet again

若我们再次相遇

This freefall's got me sold

这沉沦让我无法自拔

Kiss me all night don't ever let me go

整夜拥吻 永远别放开我

I'll never be the same

我将焕然一新

If we ever meet again

若他日重逢

I'll never be the same

我将焕然一新

If we ever meet again

若他日重逢

Won't let you get away

绝不让你离去

Said if we ever meet again

若我们再次相遇

This freefall's got me sold

这沉沦让我无法自拔

Kiss me all night don't ever let me go

整夜拥吻 永远别放开我

I'll never be the same

我将焕然一新

Said if we ever meet again

若我们再次相遇

Just when the night can't get no less

当夜色渐深

Pornstars struttin' while they dis'

艳星们摇曳生姿

Vixens fighting for their stress

尤物们争相释放压力