00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f435bbf22e1f10b9133785539c85b62b.mp3
点击复制
ラスト・ダンス (Last Dance) - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)
词：河野丈洋
曲：河野丈洋
欲しがってた宝物のこと忘れて 息をはずませた子どもたち
忘记想要得到的宝贝 气喘吁吁的孩子们
ねえ きみに见える?
喂 看起来像不像你
あの子たちの踏むステップで 热のカタマリが雨になる
在那些孩子们踏足的舞台上 热情的人变成雨
どうやって伝えたって ひとつだけ余る
只留下 怎样传达的 一句
爱のことば 水のように流れてく
爱的语言 行云流水
どんな言叶を选んでも いつも何か足りないんだ
不管选择什么样的语言 总是觉得不够
“あと少し”の辉きが ぼくを步かせているけど
还差一点点的光辉 让我继续前行
近づけないほどきみは不思议
仿佛让我不能接近的你 不可思议
くずれた笑颜を见ていたいよ
想看见你开怀大笑
ぼくが手をさしのべる そのときに
我伸出了手 那时
握り返してね しっかり
被你紧紧握住
どんなさよならも 少しずつかたちになる
只是不管怎样 都会一点点地接近分别
だから今だけは笑っていてよ
所以就趁现在笑着
出会って すれ违って 离れてくことを
相遇 错过 分离
くり返して くり返して 明日を待って
就这样反复地 反复地 等待着明天
どんな言叶が似合うだろう 冷たい雨の中に立って
什么样的语言才适合呢呢 在冰冷的雨中伫立
幻でもかまわない 踊ろう でたらめなステップで
即便是幻觉也没关系 舞蹈吧 在这荒唐的舞台
つまづかないような步き方を 觉えたって何にもならないから
因为就算记住了不会被绊倒的步伐 也无济于事
暗闇できみの手を引き寄せて踊るよ
黑暗中牵起你的手舞动
なにもかも忘れなよ 天国はここだよ
不要忘记这一切 天堂在这里
羽のように 雪のように アゲハ蝶のように
如羽毛 如白雪 如凤蝶
浮かぶように 沈むように 梦で见るように
好似漂浮 好似着落 宛如梦境
いたずらにちょっときみのハートを つっついてみたくなるのはどうして
恶作剧般走进你的心里 这是为什么
どんな言叶を选んでも いつも何か足りないんだ
不管选择什么样的语言 总是觉得不够
“あと少し”の辉きが ぼくを步かせているけど
还差一点点的光辉 让我继续前行
どんな言叶が似合うだろう 冷たい雨の中に立って
什么样的语言才适合呢呢 在冰冷的雨中伫立
终わることのない歌で踊ろう でたらめなステップで
在不会停止的歌声中舞蹈 在这荒唐的舞台
气がつかないほど小さな虫の 命だって燃えさかるのです
几乎不能被人发觉的小虫子 而生命正熊熊燃烧
きみの手をとってぼくが歌うよ
我牵起你的手歌唱
いっしょに踊ろう もう会えないから
一起舞蹈吧 因为不会再见