กำมือขึ้นแล้วหมุนๆ (OK) - Wonderframe (เฟรม ศุภัคชญา)/Saran (สรัล)/1Life
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:ศุภัคชญา สุขใบเย็น/สรัล มณีโชติ/แอนโทนี่ สหรัฐ เบลน
Composed by:ศุภัคชญา สุขใบเย็น/สรัล มณีโชติ/แอนโทนี่ สหรัฐ เบลน
Everybody says ok
每个人都说好
กำมือขึ้นแล้วหมุนๆ นะ ok
握紧拳头然后转一转 好
ชูมือขึ้นโบกไปมาอะ ok
举起手来左右挥动 好
โบกซ้าย โบกขวาอะ
向左挥 向右挥
Ok ok ok ok ok
好的好的好的好的好的
กางแขนขึ้นลงอะ ok
双臂上下挥动 好的
หมุนๆ รอบตัวอะ ok
转个圈啊 好
ส่ายก้น twerk twerk twerk
摇臀 摆动 摆动 摆动
Ok ok ok ok ok
好吧 好吧 好吧 好吧 好吧
กว่าจะผ่านไปแต่ละวัน
每一天都过得如此艰难
ชีวิตไม่ค่อยโอเคอะ
生活并不如意
สไลด์หนอนอยู่บ้าน
蜗居在家无所事事
แบบนี้หรอ เรียกโอเค
这样也算过得去吗
แขนขาอยากขยับนอนไม่หลับ everyday
四肢渴望舞动 睡不着觉 每一天
คืนนี้จัดให้สุดให้โลกรู้ know my name
今夜尽情狂欢 让全世界知道 我的名字
ไปปาร์ตี้ bikini at the pool
去派对 穿比基尼 在泳池边
น้องเค้าอยากขิต สะกิดจับปิ๊กกะจู
她想要放纵 轻轻挑逗 拨动心弦
เอวโครตหวาน เดี๋ยวผมล่อนให้คุณดู
腰肢曼妙 让我来展示给你看
เมาให้สุด หยุดไม่อยู่นี่แหละกู
尽情狂欢,无法停歇
Let's go
让我们开始吧
Put your hands up
举起你的手
ใครรู้ตัวว่ายังไหว
谁还能继续坚持
Put your hands up
举起你的手
ยังไม่อยากกลับบ้าน
还不想回家
Put your hands up
举起你的手
ดิ้นให้ตายคาที่
尽情舞动直到精疲力尽
Put your hands up
举起你的手
Hands up hands up
双手高举
Put your hands up
举起你的手
ใครไหวไปต่อ
谁能继续坚持
Put your hands up
举起你的手
จะรีบกลับหาพ่อ
我要赶紧回家见爸爸
Put your hands up
举起你的双手
กระดกก้น สายดาก
摇摆你的臀部 摆动起来
Put your hands up
举起你的手
Hands up hands up
双手高举 高举
กำมือขึ้นแล้วหมุนๆ อะ
双手高举 然后旋转
กำมือขึ้นแล้วหมุนๆ อะ
举起双手然后旋转
กำมือขึ้นแล้วหมุนๆ อะ
举起双手然后旋转
Uno dos tres
一 二 三
Everybody says ok
每个人都说好
กำมือขึ้นแล้วหมุนๆ ok
握紧拳头然后旋转 好
ชูมือขึ้นโบกไปมา ok
举起手来左右挥动 好
โบกซ้าย โบกขวา
向左挥 向右挥
Ok ok ok ok ok
好的 好的 好的 好的 好的
กางแขนขึ้นลง ok
双臂上下挥动 好的
หมุนๆ รอบตัว ok
旋转 转动 好
ส่ายก้น twerk twerk twerk
摇摆臀部 摇 摇 摇
Ok ok ok ok ok
好的 好的 好的 好的 好的
กูอยู่ในคลับ like a thaitay
我在俱乐部 仿佛置身泰国
Why am awake this is my day
为什么我这么清醒 这是我的日子
เพื่อนซี้อยู่ข้างๆ sip on highways
好友在身旁 举杯畅饮
Smokin' magarita อยู่กับ my friends
喝着玛格丽塔,和朋友们在一起
ก็เพราะว่าฉันมีเธอเป็น topics
因为有你在 我的话题
Baby hope you got it
宝贝,希望你也能享受其中
4Am เพิ่งออกจากคลับแล้วก็ smoke it
凌晨四点 刚刚离开俱乐部 然后抽上一口
กูเคลียโต๊ะมาแล้วกูจะไม่กลับไป smoke it
我已经清理了桌子,不会再回去抽了
บอกกับเพื่อนว่าขออีกแก้ว
告诉朋友们 再来一杯
กูอยากจะ choke it
我想要畅饮
Smoke it
抽烟
ขอโทษรู้จักกูดี เขาเรียกกู top g
抱歉,你们都了解我,他们叫我顶级大佬
เธอเดินมาชวนกูแด๊นซ์
你走过来邀我共舞
บอกเพลงกูเพราะดี
说我的歌真好听
และไอคนที่ดิสกู
还有那个黑我的人
กูไม่ทะเลาะฟรี
我不会无缘无故争吵
สติกูไม่เคยอยู่กับตัว
我的理智从不离身
ใครก็ได้มาเคาะที
谁都可以来敲敲门
เพื่อนบอกกูเหลิงจัด
朋友们说我太疯狂
แต่คนที่พูดแม่งเหวอจัด
但说话的人才真的糊涂
โทษทีครับอาจารย์
对不起,老师
ผมแค่มานำเสนอศัพท์
我只是来展示词汇
จริงๆ กูตั้งใจเรียน
其实我一直在认真听课
แต่ว่าบางทีก็เผลอหลับ
但有时还是会不小心睡着
แล้วใครคนไหนที่อยากจะงัด
谁想来挑战
กูพร้อมปะทะเสมอว่ะ
我随时准备迎战
Put your hands up
举起你的手
กำมือขึ้นแล้วหมุนๆ อะ
举起手来转一转
กำมือขึ้นแล้วหมุนๆ อะ
举起手来然后旋转
กำมือขึ้นแล้วหมุนๆ อะ
握紧双手然后旋转
Uno dos tres cuatro
一 二 三 四
Everybody says ok
每个人都说好
กำมือขึ้นแล้วหมุนๆ ok
握紧拳头然后旋转 好
ชูมือขึ้นโบกไปมา ok
举起手来左右挥动 好
โบกซ้าย โบกขวา
向左挥 向右挥
Ok ok ok ok ok
好的 好的 好的 好的 好的
กางแขนขึ้นลง ok
双臂上下挥动 好的
หมุนๆ รอบตัว ok
旋转身体 好
ส่ายก้น twerk twerk twerk
摇摆臀部 摇 摇 摇
Ok ok ok ok ok
好的 好的 好的 好的 好的
กำมือขึ้นหมุนๆ
举起双手 旋转
กำมือขึ้นหมุนๆ
握拳向上旋转
โยกซ้าย โยกขวา
摇一摇左边 摇一摇右边
โยกซ้าย โยกขวา
左摇右摆
กำมือขึ้นหมุนๆ
握拳旋转
กำมือขึ้นหมุนๆ
握紧双手 旋转起来
โยกซ้าย โยกขวา
向左摇 向右摆
โยกซ้าย โยกขวา
左摇右摆