พระเอกตัวจริง - Zeal (Pex Zeal)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:ฟองเบียร์ ปราชญ์ พงษ์ไชย/ปฏิเวธ อุทัยเฉลิม ปราชญ์ พงษ์ไชย/ZEAL
ไม่เคยคิดโกรธ
从未心生怨恨
ไม่โทษเธอเลย
我不会责怪你
แม้เราลงเอย
即使我们的结局
ด้วยการเลิกรา
是分手
เมื่อวันนึง
当有一天
เธอได้เจอกับทางที่ดีกว่า
你会找到更好的路
ถึงไม่เข้าใจ
尽管我不理解
แต่จะไปก็ไปไม่เคยมีปัญหา
但你若要走,我不会阻拦
แม้เวลาผ่าน
即使时光流逝
คืนและวันจะหมุนไป
日日夜夜依旧轮回
ฉันยังเฝ้ารอที่เดิมถ้าเธอเสียใจ
我依然在原地等待,若你心生悔意
ไม่ต้องเป็นห่วง
你不必担心
ในวันนึงเธอไม่เหลือใคร
总有一天你身边无人相伴
ก็กลับมา
请回到我身边
จะดูแลเธอให้ดีกว่าคนนั้น
我会比他更好地照顾你
ไม่ใช่ พระเอกที่ฉันทนยอม
我不是那个我忍耐的英雄
ไม่ใช่ว่าหล่อแต่เพราะว่ามันรัก
不是因为他英俊而是因为深爱
ให้ฉันทำไง
我该怎么做
เมื่อเธอได้เจอกับใครที่ดีกว่า
当你遇到了更好的人
ถึงไม่เข้าใจ
即使我不理解
แต่จะไปก็ไปไม่เคยมีปัญหา
但你若要走,我不会阻拦
แม้เวลาผ่าน
即使时光流逝
คืนและวันจะหมุนไป
日复一日 年复一年
ฉันยังเฝ้ารอที่เดิมถ้าเธอเสียใจ
我依然在原地等待,若你心生悔意
ไม่ต้องเป็นห่วง
你不必担心
ในวันนึงเธอไม่เหลือใคร
若有一日你形单影只
ก็กลับมา
请回到我身边
จะดูแลเธอให้ดีกว่าคนนั้น
我会比他更好地照顾你
แม้เวลาผ่าน
即使时光流转
คืนและวันจะหมุนไป
日日夜夜不断轮回
ฉันยังเฝ้ารอที่เดิมถ้าเธอเสียใจ
我依然在原地等待 若你心生悔意
ไม่ต้องเป็นห่วง
你不必担心
ในวันนึงเธอไม่เหลือใคร
总有一天你身边无人相伴
ก็กลับมา
请回到我身边
จะดูแลธอให้ดีกว่าคนนั้น
我会比他更好地照顾你
ในวันนี้แม้ทรมาน
尽管今日我备受煎熬
ยังตื่นมากับความเสียใจ
醒来时仍满心伤痛
เจ็บแค่ไหนฉันก็จะยอม
无论多痛我都会接受
และพร้อมให้เธอเดินจากไป
我愿让你自由离去
ไม่ต้องเป็นห่วง
你不必担心
ในวันนึงเธอไม่เหลือใคร
总有一天你身边无人相伴
ก็กลับมา
请回到我身边
จะดูแลเธอให้ดีกว่าคนนั้น
我会比他更好地照顾你